Paroles et traduction Johnny Reid - Thank-You

Thank-You

If I only had two words left to say to you
With my last breath I'd confess the truth to you
You've never left my side
Even when I fell behind, thank you

Thank you, for sharing all your love and all your dreams
Thank you, for every tear of happiness I've cried
Thank you, for laying down beside me here tonight

When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you
And when I wake, I embrace, the one who pulls me through
Who pulls me through the storm when I can't go on?

Thank you, thank you, for the life you've given me
Thank you, for sharing all your love and all your dreams
Thank you, for every tear of happiness I've cried
Thank you, for laying down beside me here tonight

You've never let me down
It's like you don't know how

Thank you, thank you, for the life you've given me
For sharing all the love and all your dreams
Thank you, thank you

Спасибо

Если бы у меня осталось лишь два слова, чтобы сказать тебе,
С последним вздохом я бы признался тебе в правде.
Ты никогда не покидала меня,
Даже когда я отставал, спасибо тебе.

Спасибо, что делишься со мной своей любовью и всеми своими мечтами,
Спасибо за каждую слезу счастья, что я пролил,
Спасибо, что ты лежишь рядом со мной здесь сегодня вечером.

Когда я закрываю глаза, я молюсь о том, чтобы провести с тобой еще один день,
А когда просыпаюсь, я обнимаю ту, кто помогает мне пройти через всё,
Кто вытаскивает меня из бури, когда я сам не могу идти дальше?

Спасибо, спасибо тебе за ту жизнь, что ты мне подарила,
Спасибо, что делишься со мной своей любовью и всеми своими мечтами,
Спасибо за каждую слезу счастья, что я пролил,
Спасибо, что ты лежишь рядом со мной здесь сегодня вечером.

Ты никогда меня не подводила,
Как будто ты просто не знаешь, как это делается.

Спасибо, спасибо тебе за ту жизнь, что ты мне подарила,
За то, что делишься со мной всей своей любовью и всеми своими мечтами,
Спасибо, спасибо тебе.