Paroles et traduction Johnny Reid - That Kind Of Lonely

That Kind Of Lonely

Sittin in a hotel
All by myself
Me and my six string
No one else
Strumming to the rhythm
Of the rain outside
Feeling like Memphis
The night Elvis died
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever felt that kind of sad
Have you ever missed somebody that kina bad
Have you ever been that kind of lonely
I have.
I took a walk out in the pouring rain thinking that it just might help to ease the pain
But those delta blues they got a hold of my soul.
Got me thinking bout a woman that I can't let go
Have you ever been that kinda lonely
Have you ever felt that kinda sad?
Have you ever missed somebody that kinda bad
Have you ever been that kinda lonely
I have.
Have you ever heard the sound of your own heart breaking
Have you ever cried yourself to sleep. Tell me. Tell me.
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever been that kind of lonely.

Такая тоска

Сижу в отеле,
Совсем один.
Только я и моя шестистругая,
Больше никого.
Перебираю струны
Под шум дождя,
Чувствую себя как в Мемфисе
В ночь, когда умер Элвис.
Ты когда-нибудь испытывала такую тоску?
Ты когда-нибудь чувствовала такую печаль?
Ты когда-нибудь так сильно скучала по кому-то?
Ты когда-нибудь чувствовала такую тоску?
Я чувствовал.
Я вышел на прогулку под проливной дождь, думая, что это поможет унять боль,
Но эта Дельта-блюз завладела моей душой.
Заставила меня думать о женщине, которую я не могу отпустить.
Ты когда-нибудь испытывала такую тоску?
Ты когда-нибудь чувствовала такую печаль?
Ты когда-нибудь так сильно скучала по кому-то?
Ты когда-нибудь чувствовала такую тоску?
Я чувствовал.
Ты когда-нибудь слышала, как разбивается твое собственное сердце?
Ты когда-нибудь плакала до тех пор, пока не засыпала? Скажи мне. Скажи мне.
Ты когда-нибудь испытывала такую тоску?
Ты когда-нибудь испытывала такую тоску?