Paroles et traduction Johnny Richter - Evolution (My Life)

Evolution (My Life)

It's my life
It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
Learning lessons that'll take you to the future
Yeah yeah
We'll take you to your future
It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It's my life
Learnin lessons that'll take you to the future
Yeah yeah
We'll take you to your future

As a baby it was gaggas and googoos
Then in my teens it changed to
Lies lies and whos whos
It wasn't humorous and hurtful how they tried to clown
Just cause I ain't got expensive clothes and booming sounds
I sucked it up found a dude that would front me pounds
Dropped prices took over the f**king town
I bought strains people never even heard of
Purchase of my herb buying 25 dollar dubs
The whistler the alien and the big bud
The green crack and skunk one from up above
Deep dark buds per rider and the kings blend
You couldn't get a bag of that unless you were a real friend
I kept it tight and never delt with no strangers
Then I started making money being an entertainer
Trying to do right with it came responsibility

Out of the game now but still I be serving trees

It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It's my life
Learning lessons that'll take you to the future
Yeah yeah
We'll take you to your future
It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It's my life
Learning lessons that'll take you to the future

Yeah yeah
We'll take you to your future

My first apartment
My first "get lost kid"
My first knock on the door
Not knowing who the f**k it is
It came quick and it came irregularity
People trying to buy some weed
Off a real OG
But yo I put the scale down for the public
I only picked it up if it involved my subjects
A king yes I be and so are all of my boys
And when my phone rang you know that I was jumping for joy
Breakin out the triple beepers there was money to make
But then with a tight team there was never a fake
Or a rat f**k that see we was all on the up and up
I never found myself in the back of a police truck
I got a couple tickets my lawyer delt with it

I only had to pay a fine and I was fine with it
No jail time and I was back on the frontline
But f**k dealing dimes man I started slinging rhymes

It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It's my life
Learning lessons that'll take you to the future
Yeah yeah
We'll take you to your future
It's my life
See being born starts the evolution and
Through life you never stop being a student
It's my life

Learning lessons that'll take you to the future
Yeah yeah
We'll take you to your future
It's my life

Man lifes a trip
You never know starting out
It's my life
Where you might end up
Trip on this

Now I'm a member of the biggest underground weed band
Yes indeed I'm a Kottonmouth King yeah
I seen the world been across and down under
East to west coast to south we bring the thunder
Clouds of smoke when we up on the stage
We like wine cause with time we get better with age
I been rhyming since most of you been wearin printed pj's
Southern Cali CA what more can I say
It's my life

Эволюция (Моя Жизнь)

Это моя жизнь
Это моя жизнь
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.
Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.
Это моя жизнь.
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Это моя жизнь.
Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.
Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.

В детстве это были «агу» и «угу».
Потом, в подростковом возрасте, это изменилось на
«Ложь, ложь» и «кто есть кто».
Это было не смешно и обидно, как они пытались меня унизить,
Просто потому, что у меня не было дорогой одежды и крутой аппаратуры.
Я смирился с этим, нашел чувака, который продавал мне травку фунтами,
Сбил цены, захватил весь чертов город.
Я покупал сорта, о которых люди даже не слышали,
Покупая траву по 25 баксов за пакетик.
Whistler, Alien и Big Bud,
Green Crack и Skunk One откуда-то сверху,
Deep Dark Buds, Per Rider и Kings Blend.
Ты не мог получить пакет такого добра, если бы не был мне настоящим другом.
Я держал все в секрете и никогда не связывался с незнакомцами.
Потом я начал зарабатывать деньги, будучи артистом,
Пытаясь поступать правильно, я обрел ответственность.

Ушел из игры, но все еще угощаюсь деревьями.

Это моя жизнь.
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Это моя жизнь.
Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.
Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.
Это моя жизнь.
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Это моя жизнь.
Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.

Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.

Моя первая квартира,
Мой первый «отвали, пацан!»,
Мой первый стук в дверь,
Не зная, кто это, черт возьми.
Это происходило быстро и нерегулярно.
Люди, пытающиеся купить травку
У настоящего OG.
Но я отложил весы для публики,
Я доставал их, только если это касалось моих корешей.
Король? Да, это я, и все мои ребята тоже.
И когда звонил мой телефон, знай, я прыгал от радости.
Тройные сигналы пейджера — пора делать деньги.
Но с надежной командой не было места фальшивке
Или крысе. Видишь ли, мы все были на высоте.
Я ни разу не оказывался в кузове полицейского грузовика.
У меня была пара штрафов, с которыми разбирался мой адвокат.

Мне нужно было только заплатить штраф, и меня это устраивало.
Никакого тюремного срока, и я снова на передовой.
Но к черту продажу дешевки, мужик, я начал читать рэп.

Это моя жизнь.
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Это моя жизнь.
Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.
Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.
Это моя жизнь.
Видишь ли, рождение запускает эволюцию, и
На протяжении жизни ты никогда не перестанешь быть учеником,
Это моя жизнь.

Изучая уроки, которые приведут тебя в будущее.
Да, да,
Мы приведем тебя в твое будущее.
Это моя жизнь.

Чувак, жизнь — это путешествие.
Никогда не знаешь, начиная,
Это моя жизнь,
Где ты можешь оказаться.
Пойми это.

Теперь я участник самой большой андеграундной weed-группы.
Да, я Kottonmouth King, да.
Я видел мир, побывал везде.
С востока на запад, с севера на юг — мы несем гром.
Облака дыма, когда мы на сцене.
Мы как вино, потому что с годами становимся только лучше.
Я читаю рифмы с тех пор, как большинство из вас еще носили пижамы.
Южная Калифорния, что еще сказать?
Это моя жизнь.