Paroles et traduction Johnny Richter - No One Really Knows

No One Really Knows

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

Felt like forever ended last time when you broke down and started to cry,
Stormed out our front door with bags in hand, now i'm sittin' all alone because I was too big of a man yeah,
And now it hurts 'cause you not here with me, not by my side but neither am I, it's crazy.
I can't believe that it's happening now, we been through so much, damn I miss your touch girl.
No one really knows the roads that we've both driven, 'cause no one really knows how close that we've been livin' but everybody thinks they know what's right for me and you, but nobody really knows the true you like I do. Yeah, yeah.

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

A couple years passin' now we're back on the wrong path, I guess we're just goin' through a rough patch.
But I know that the best of the best teach the worst of the worst but now your words got me goin' berserk and I can't understand how we do this to eachother, thought we were suppose to be friends and lovers.
Not into me so it's crazy to be in this position with the one I love it's so hard to believe that,
You don't really know (you don't really know)
How much I love you so and
I hope you understand (I hope you understand)
That i'll always be your man because

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

But we stuck it out and made it to the finish line, I wouldn't change a thing even if I had the powers to rewind the hands of time and do it again, I'd do it again for you, I'd do it again for you, yeah.

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

Никто по-настоящему не знает

Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, встретил ли ты свою жену или супругу или просто кого-то, с кем можно потусоваться,
Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, да, никто по-настоящему не знает.

Казалось, что вечность закончилась в прошлый раз, когда ты сломалась и начала плакать,
Вылетела из нашей входной двери с сумками в руках, теперь я сижу совсем один, потому что был слишком благородным мужчиной, да,
И теперь мне больно, потому что тебя нет рядом со мной, не рядом, но и меня нет, это безумие.
Не могу поверить, что это происходит сейчас, мы столько пережили, черт, мне не хватает твоих прикосновений, девочка.
Никто по-настоящему не знает тех дорог, по которым мы оба ехали, потому что никто по-настоящему не знает, насколько близко мы жили, но все думают, что знают, как будет лучше для меня и тебя, но никто по-настоящему не знает тебя так, как я. Да, да.

Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, встретил ли ты свою жену или супругу или просто кого-то, с кем можно потусоваться,
Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, да, никто по-настоящему не знает.

Проходит пара лет, и мы снова на неверном пути, думаю, мы просто переживаем тяжелый период.
Но я знаю, что лучшие из лучших учат худших из худших, но теперь твои слова сводят меня с ума, и я не могу понять, как мы делаем это друг с другом, я думал, что мы должны быть друзьями и любовниками.
Тебе не интересно, поэтому безумие быть в таком положении с той, которую я люблю, так трудно поверить, что
Ты по-настоящему не знаешь (ты по-настоящему не знаешь)
Как сильно я тебя люблю, и
Я надеюсь, ты понимаешь (я надеюсь, ты понимаешь)
Что я всегда буду твоим мужчиной, потому что

Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, встретил ли ты свою жену или супругу или просто кого-то, с кем можно потусоваться,
Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, да, никто по-настоящему не знает.

Но мы выстояли и добрались до финиша, я бы ничего не стал менять, даже если бы у меня были силы повернуть время вспять и сделать это снова, я бы сделал это снова для тебя, я бы сделал это снова для тебя, да.

Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, встретил ли ты свою жену или супругу или просто кого-то, с кем можно потусоваться,
Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, да, никто по-настоящему не знает.

Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, встретил ли ты свою жену или супругу или просто кого-то, с кем можно потусоваться,
Никто по-настоящему не знает, ведь отношения, да, они приходят и уходят, я сказал,
Никто по-настоящему не знает, да, никто по-настоящему не знает.