Have Some Mercy - Johnny Ringo traduction en russe

Have Some Mercy

In England you have both Queen and King
But all over the world love is a splendid thing
So people, whether you are white or black, red blood or orthodox
You got to let love ring, I tell you

Have some mercy, huh
I said to have some mercy, baby
Cah, love is lovely, war is ugly
So have some mercy, baby-baby
Mi say, look fi have some mercy
Have some mercy, cah, love is lovely
Cah, let mi tell you, let mi tell you

Said-a, love it is a splendid thing
I said-a, love it is a splendid thing
In England you have both Queen and the King
See, all you got to do, you really let your love ring
'Cause I and I will really, truly keep you moving
Keep you moving an' grooving an' doing your own thing

I said-a, love it is a splendid-a thing
Said-a, love it is a splendid thing
If love was a thing I and I would anticipate
The rich would have love, an' the poor would have hate
I said-a, love it is a splendid thing
That is who me say, a love, it is a splendid thing
So have some mercy, cah, love is lovely
Got to let war go away
Got to let love stay each an' every day
Never let Satan lead you go astray
No-no-no-no way, you got to hear a weh mi say

Cah, love it is a splendid thing
So you have some mercy (Beverly)
Say, have some mercy (Mikey)
Say fi have some mercy (All over the world)
Have some mercy (Boys an' girl)
Say, have some mercy (You understand?)
I'm talking to man an' woman

Have some mercy, cah, love it is lovely
Let mi tell you, said-a, war, it is ugly (Hear weh I say)
Say, have some mercy
Say, have some mercy (Yeah-yeah)

Tribute to the man called mister U-Roy
I say, love is not a gamble, baby, love is not a toy
Fi di police, you got to wear di joint, then you jump for joy
Cah, mi say, have some mercy, have some mercy
Cah, mi say, one, two, three
Love is for you an' me
Cah, mi say-

Прояви милосердие

В Англии у вас есть и королева, и король
Но во всём мире любовь — прекрасная вещь
Так что, люди, будь вы белыми или чёрными, краснокожими или православными
Вы должны позволить любви звучать, я говорю вам

Прояви милосердие, а?
Я сказал: прояви милосердие, детка
Ведь любовь прекрасна, а война уродлива
Так что прояви милосердие, детка
Я говорю, постарайся проявить милосердие
Прояви милосердие, ведь любовь прекрасна
Ведь позволь мне сказать тебе, позволь мне сказать тебе

Сказал же, любовь — это прекрасная вещь
Я сказал, любовь — это прекрасная вещь
В Англии у вас есть и королева, и король
Видишь, всё, что тебе нужно сделать — это действительно позволить своей любви звучать
Ведь я действительно заставлю тебя двигаться
Заставлю тебя двигаться, ловить ритм и заниматься своим делом

Я сказал, любовь — это прекрасная вещь
Сказал же, любовь — это прекрасная вещь
Если бы любовь была вещью, которую можно ожидать
У богатых была бы любовь, а у бедных — ненависть
Я сказал, любовь — это прекрасная вещь
Вот о чём я говорю, любовь — это прекрасная вещь
Так что прояви милосердие, ведь любовь прекрасна
Нужно прогнать войну прочь
Нужно позволить любви оставаться каждый божий день
Никогда не позволяй Сатане сбить тебя с пути
Ни за что на свете, ты должна услышать, что я говорю

Ведь любовь — это прекрасная вещь
Так что прояви милосердие (Беверли)
Скажи, прояви милосердие (Майки)
Скажи проявить милосердие (По всему миру)
Проявите милосердие (Мальчики и девочки)
Скажи, прояви милосердие (Понимаешь?)
Я говорю с мужчинами и женщинами

Проявите милосердие, ведь любовь прекрасна
Позволь мне сказать тебе, я сказал, война уродлива (Услышь, что я говорю)
Скажи, прояви милосердие
Скажи, прояви милосердие (Да-да)

Дань уважения человеку по имени мистер Ю-Рой
Я говорю, любовь — это не азартная игра, детка, любовь — это не игрушка
Для полиции тебе нужно спрятать косяк, а потом прыгать от радости
Ведь я говорю, прояви милосердие, прояви милосердие
Ведь я говорю: раз, два, три
Любовь предназначена для тебя и меня
Ведь я говорю...