Johnny Rivera - 97 Dias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Rivera - 97 Dias




97 Dias
97 Days
97 días que vivo sin ti 13 semanas de tanto sufrir.
97 days I've been living without you, 13 weeks of suffering so much.
Son miles ya de horas millones de segundos que no puedo olvidarme ya
It's thousands of hours now, millions of seconds that I can't forget you anymore
De ti no me explico yo no lo que pasó porque te fuiste un día de
About you, I can't explain myself, I don't know what happened because you left one day from
Mi vida cuando había entre los dos tanta
My life when there was so much
Pasión tantos sueños tanto amor tanta locura .
Passion between us, so many dreams, so much love, so much madness.
Y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre me
And more than living, this is surviving because your memory always
Lastima para no morirme sin ti no escuchó lo que dice el corazón para
It hurts me, so as not to die without you, I don't listen to what my heart says so as not to
No morirme sin ti yo vivo de tantas noches de amor donde los besos
Die without you, I live off so many nights of love where your kisses
Tuyos dibujaban en mi piel un río de ternura y en sus aguas puedo ver
Yours drew a river of tenderness on my skin and in its waters I can see
Para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos y nací tan
So as not to die without you, I put distance between us and I was born so
Lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen los besos tuyos Ay
Far away from you and now thousands of kilometers away, your kisses continue, hey
Quemándome la piel y ya no qué hacer sin ti no qué hacer no me
Burning my skin and I don't know what to do without you, I don't know what to do, I don't
Explico yo no lo que pasó porque te fuiste un día de mi vida
Explain myself, I don't know what happened because you left one day from my life
Cuando había entre los dos tanta pasión tanto sueños tanto amor tanta
When there was so much passion between us, so many dreams, so much love, so much
Locura y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre
Madness, and more than living, this is surviving because your memory always
Me lastima para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos
It hurts me, so as not to die without you, I put distance between us
Hoy me fui tan lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen
Today I went so far away from you and now thousands of kilometers away, your kisses continue
Los besos tuyos hoy quemándome la piel y ya no qué hacer sin ti
Yours today burning my skin and I don't know what to do without you
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
SO I DON'T DIE WITHOUT YOU, SO I DON'T DIE
He tratado de olvidarte y no he podido
I've tried to forget you and I haven't been able to
Tu recuerdo aquí en mi alma sigue vivo
Your memory is still alive here in my soul
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
SO I DON'T DIE WITHOUT YOU, SO I DON'T DIE
He puesto la distancia y no funciona mi corazón No te perdona
I've put distance and it doesn't work, my heart doesn't forgive you
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
SO I DON'T DIE WITHOUT YOU, SO I DON'T DIE
Y como me traiciona el corazón no puedo vivir sin ti
And as my heart betrays me, I can't live without you
97 días 13 semanas que no te veo Si no te
97 days, 13 weeks that I haven't seen you, if I don't
Tengo a mi lado no tengo consuelo dónde estás amor
I don't have you by my side, I have no comfort, where are you, love?
97 días 13 semanas que no te veo
97 days, 13 weeks that I haven't seen you
No sabes como te deseo
You don't know how much I want you
Cuento las horas y minutos y sentadito aquí
I count the hours and minutes and sitting here
Te espero 97 días y 13 semanas que no te veo
I wait for you, 97 days and 13 weeks that I haven't seen you





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.