Paroles et traduction Johnny Rivera - 97 Dias

97 Dias

97 días que vivo sin ti 13 semanas de tanto sufrir.
Son miles ya de horas millones de segundos que no puedo olvidarme ya
De ti no me explico yo no sé lo que pasó porque te fuiste un día de
Mi vida cuando había entre los dos tanta
Pasión tantos sueños tanto amor tanta locura .
Y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre me
Lastima para no morirme sin ti no escuchó lo que dice el corazón para
No morirme sin ti yo vivo de tantas noches de amor donde los besos
Tuyos dibujaban en mi piel un río de ternura y en sus aguas puedo ver
Para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos y nací tan
Lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen los besos tuyos Ay
Quemándome la piel y ya no sé qué hacer sin ti no sé qué hacer no me
Explico yo no sé lo que pasó porque te fuiste un día de mi vida
Cuando había entre los dos tanta pasión tanto sueños tanto amor tanta
Locura y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre
Me lastima para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos
Hoy me fui tan lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen
Los besos tuyos hoy quemándome la piel y ya no sé qué hacer sin ti
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
He tratado de olvidarte y no he podido
Tu recuerdo aquí en mi alma sigue vivo
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
He puesto la distancia y no funciona mi corazón No te perdona
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
Y como me traiciona el corazón no puedo vivir sin ti
97 días 13 semanas que no te veo Si no te
Tengo a mi lado no tengo consuelo dónde estás amor
97 días 13 semanas que no te veo
No sabes como te deseo
Cuento las horas y minutos y sentadito aquí
Te espero 97 días y 13 semanas que no te veo

97 дней

97 дней живу без тебя, 13 недель так страдаю.
Это уже тысячи часов, миллионы секунд, что я не могу тебя забыть,
Не понимаю, почему, не знаю, что случилось, почему ты ушла однажды из
Моей жизни, когда было столько
Страсти, столько мечтаний, столько любви, столько безумия.
И больше, чем жить, это выживание, потому что твое воспоминание всегда
Ранит меня, чтобы не умереть без тебя, не слушаю, что говорит сердце, чтобы
Не умереть без тебя, живу всеми этими ночами любви, когда твои поцелуи
Рисовали на моей коже реку нежности, и в ее водах я могу видеть
Чтобы не умереть без тебя, я поставил расстояние между нами, и родился таким
Далеко от тебя, и теперь за тысячи километров твои поцелуи все еще Ай
Обжигает мне кожу, и я не знаю, что делать без тебя, не понимаю, почему,
Что случилось, почему ты ушла однажды из моей жизни
Когда было столько страсти, столько мечтаний, столько любви, столько
Безумия, и больше, чем жить, это выживание, потому что твое воспоминание всегда
Ранит меня, чтобы не умереть без тебя, я поставил расстояние между нами
Сегодня я ушел так далеко от тебя, и теперь за тысячи километров твои поцелуи все еще
Сегодня обжигают мне кожу, и я уже не знаю, что делать без тебя
ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ БЕЗ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ
Я пытался тебя забыть, но не смог
Твое воспоминание здесь, в моей душе, все еще живо
ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ БЕЗ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ
Я поставил расстояние, и это не работает, мое сердце тебя не прощает
ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ БЕЗ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НЕ УМЕРЕТЬ
И как меня предает сердце, я не могу жить без тебя
97 дней, 13 недель, что тебя не вижу. Если тебя
Нет рядом со мной, нет утешения, где ты, любовь
97 дней, 13 недель, что тебя не вижу
Ты не представляешь, как я тебя желаю
Считаю часы и минуты, и, сидя здесь,
Жду тебя 97 дней и 13 недель, которых тебя не вижу