Paroles et traduction Johnny Rivera - Ella, Ella

Ella, Ella

Oh yeah
Otra vez
Cuando yo la vi por primera vez
Quedé sorprendido por su sencillez
Ella me miró yo la salude .Y
En un abrir y cerrar de ojos yo me enamoré
Porqué ella ella ella ella
Ella me ha enseñado que existe el amor
Ella ella ella ella,
De primera vista del primer jalón
Ella ella ella ella,
Ella es la que manda en mi corazón
Ella ella ella ella,
Con ella no hay comparación
Ella que me mira yo que la contempló
Ella me sonríe yo por dentro tiemblo
Ella se me acerca y yo me le acercó
Quedamos Unidos en ese momento
No tuvimos que hablar, no tuvimos que hablar.
Porque ella ella ella ella
Ella me ha enseñado que existe el amor
Ella ella ella ella
De primera vista del primer jalón
Ella ella ella ella
Ella es la que manda en mi corazón
Ella ella ella ella
Con ella no hay comparación
Ella es la muchacha que me vuelve loco
Ella es la muchacha que me rompe el coco.
Ella es la muchacha que me vuelve loco
Que me lleva a la locura poquito a
Poco ella es la muchacha que me vuelve loco
Ella la dueña de mi corazón
Con ella no hay comparación
Ella me mira y yo la contempló
Ella me sonríe y yo por dentro tiemblo
Tiemblo cada vez que la veo yo se que tiemblo
Loco loco loco .me tiene loco
Oh yeah
Me vuelve loco
Con su lindo cuerpo
Y su forma de atar
Esa muchacha me tiene loco de verdad
Me vuelve loco
Será su pelo
Sus ojos su boca
Con esa muchacha viviré la vida loca
Y buena que está. Y sabrosa que está
Ella ella ella ella
Ella es la muchacha que me vuelve loco
Por ella me desespero
Porque la quiero la quiero la quiero yo la quiero
Ella es la muchacha que me vuelve loco

Elle, Elle

Oh oui
Encore une fois
Quand je t'ai vue pour la première fois
J'ai été surpris par ta simplicité
Tu m'as regardé, je t'ai saluée. Et
En un clin d'œil, je suis tombé amoureux
Parce que toi, toi, toi, toi
Tu m'as appris que l'amour existe
Toi, toi, toi, toi,
Dès le premier regard, dès le premier rendez-vous
Toi, toi, toi, toi,
Tu es celle qui commande mon cœur
Toi, toi, toi, toi,
Avec toi, il n'y a aucune comparaison
Tu me regardes, je te contemple
Tu me souris, je tremble intérieurement
Tu t'approches de moi, et je m'approche de toi
Nous sommes unis en ce moment
Nous n'avons pas eu à parler, nous n'avons pas eu à parler.
Parce que toi, toi, toi, toi
Tu m'as appris que l'amour existe
Toi, toi, toi, toi
Dès le premier regard, dès le premier rendez-vous
Toi, toi, toi, toi
Tu es celle qui commande mon cœur
Toi, toi, toi, toi
Avec toi, il n'y a aucune comparaison
Tu es la fille qui me rend fou
Tu es la fille qui me fait tourner la tête.
Tu es la fille qui me rend fou
Qui me pousse à la folie petit à
Petit, tu es la fille qui me rend fou
Tu es la maîtresse de mon cœur
Avec toi, il n'y a aucune comparaison
Tu me regardes, et je te contemple
Tu me souris, et je tremble intérieurement
Je tremble à chaque fois que je te vois, je sais que je tremble
Fou, fou, fou. Tu me rends fou
Oh oui
Tu me rends fou
Avec ton beau corps
Et ta façon de t'habiller
Cette fille me rend vraiment fou
Tu me rends fou
C'est peut-être tes cheveux
Tes yeux, ta bouche
Avec cette fille, je vivrai la vie folle
Et tu es si bonne. Et tu es si savoureuse
Toi, toi, toi, toi
Tu es la fille qui me rend fou
Pour toi, je me désespère
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es la fille qui me rend fou