Esa Chica Es Mía - Johnny Rivera traduction en allemand

Esa Chica Es Mía

Y a mi lado mucho mas de lo normal,
Y luego es natural.
Se comporto tan fria!
No ha querido saber nada mas de mi
Y solo habla de ti
Es una garantia!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Disimula y hace como que no ve
Cuando le digo que:
A donde vas tan sola?
Orgullosa y temblorosa como el flan
Sus pasos se le van por no decirme hola!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Y esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Y aunque en mi no se fija yo la quiero todavia todavia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Disimula y hace como que no ve
Pero algun dia la conquistare
Esa chica es mia, casi casi mia
Orgullosa, vanidosa esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Y dice asi!
Esa chica es mia, casi casi mia
Pero algun dia tu seras mia
Esa es mi garantia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Mia, solamente mia de noche y de dia!
Esa chica es mia,
Pero aun la quiero todavia!
Casi casi mia
Hay pero dime que si, no me digas que no!
Esa chica es mia,
Yo la quiero, yo la adoro
Ella es toda para mi!
Casi casi mia
Casi casi seras mia
Esa chica es mia
Por que tu eres la preferida
Casi casi mia
Hay quiero que se sepa que esa chica es mia!

Dieses Mädchen gehört mir

Und an meiner Seite viel mehr als normal,
Und dann ist es natürlich.
Sie hat sich so kalt benommen!
Sie wollte nichts mehr von mir wissen
Und spricht nur von dir
Das ist eine Garantie!
Dieses Mädchen gehört mir
Fast fast mein
Sie ist verrückt nach mir,
Aber sie beachtet mich noch nicht
Dieses Mädchen gehört mir
Fast fast mein
Sie ist verrückt nach mir
Und deshalb bist du mein!
Sie tut so, als ob sie nichts sieht
Wenn ich ihr sage:
Wohin gehst du so allein?
Stolz und zitternd wie Flan
Ihre Schritte entfernen sich, um mir nicht Hallo zu sagen!
Dieses Mädchen gehört mir
Fast fast mein
Sie ist verrückt nach mir,
Aber sie beachtet mich noch nicht
Und dieses Mädchen gehört mir
Fast fast mein
Sie ist verrückt nach mir
Und deshalb bist du mein!
Dieses Mädchen gehört mir, fast fast mein
Und obwohl sie mich nicht beachtet, will ich sie immer noch, immer noch!
Dieses Mädchen gehört mir, fast fast mein
Sie tut so, als ob sie nichts sieht
Aber eines Tages werde ich sie erobern
Dieses Mädchen gehört mir, fast fast mein
Stolz, eitel, sie ist verrückt nach mir
Und deshalb bist du mein!
Und es geht so!
Dieses Mädchen gehört mir, fast fast mein
Aber eines Tages wirst du mein sein
Das ist meine Garantie!
Dieses Mädchen gehört mir, fast fast mein
Mein, nur mein bei Nacht und bei Tag!
Dieses Mädchen gehört mir,
Aber ich will sie immer noch!
Fast fast mein
Hey, aber sag mir ja, sag mir nicht nein!
Dieses Mädchen gehört mir,
Ich will sie, ich bete sie an
Sie ist ganz für mich!
Fast fast mein
Fast fast wirst du mein sein
Dieses Mädchen gehört mir
Denn du bist die Bevorzugte
Fast fast mein
Hey, ich will, dass jeder weiß, dass dieses Mädchen mir gehört!