Paroles et traduction Johnny Rivera - Esa Chica Es Mía

Esa Chica Es Mía

Y a mi lado mucho mas de lo normal,
Y luego es natural.
Se comporto tan fria!
No ha querido saber nada mas de mi
Y solo habla de ti
Es una garantia!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Disimula y hace como que no ve
Cuando le digo que:
A donde vas tan sola?
Orgullosa y temblorosa como el flan
Sus pasos se le van por no decirme hola!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Y esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Y aunque en mi no se fija yo la quiero todavia todavia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Disimula y hace como que no ve
Pero algun dia la conquistare
Esa chica es mia, casi casi mia
Orgullosa, vanidosa esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Y dice asi!
Esa chica es mia, casi casi mia
Pero algun dia tu seras mia
Esa es mi garantia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Mia, solamente mia de noche y de dia!
Esa chica es mia,
Pero aun la quiero todavia!
Casi casi mia
Hay pero dime que si, no me digas que no!
Esa chica es mia,
Yo la quiero, yo la adoro
Ella es toda para mi!
Casi casi mia
Casi casi seras mia
Esa chica es mia
Por que tu eres la preferida
Casi casi mia
Hay quiero que se sepa que esa chica es mia!

Cette fille est à moi

Et à mes côtés, bien plus que d'habitude,
Et puis c'est naturel.
Elle se comporte si froidement !
Elle n'a pas voulu savoir plus sur moi
Et parle seulement de toi
C'est une garantie !
Cette fille est à moi
Presque presque à moi
Elle est folle de moi,
Mais elle ne le remarque pas encore
Cette fille est à moi
Presque presque à moi
Elle est folle de moi
Et c'est pour ça que tu es à moi !
Elle feint de ne pas voir
Quand je lui dis :
Où vas-tu toute seule ?
Fière et tremblante comme un flan
Ses pas se précipitent pour ne pas me dire bonjour !
Cette fille est à moi
Presque presque à moi
Elle est folle de moi,
Mais elle ne le remarque pas encore
Et cette fille est à moi
Presque presque à moi
Elle est folle de moi
Et c'est pour ça que tu es à moi !
Cette fille est à moi, presque presque à moi
Et même si elle ne me remarque pas, je l'aime toujours, toujours !
Cette fille est à moi, presque presque à moi
Elle feint de ne pas voir
Mais un jour, je la conquérirai
Cette fille est à moi, presque presque à moi
Fière, vaniteuse, elle est folle de moi
Et c'est pour ça que tu es à moi !
Et elle dit comme ça !
Cette fille est à moi, presque presque à moi
Mais un jour, tu seras à moi
C'est ma garantie !
Cette fille est à moi, presque presque à moi
À moi, uniquement à moi, de jour comme de nuit !
Cette fille est à moi,
Mais je l'aime toujours !
Presque presque à moi
Allez, dis que oui, ne me dis pas que non !
Cette fille est à moi,
Je l'aime, je l'adore
Elle est toute pour moi !
Presque presque à moi
Presque presque tu seras à moi
Cette fille est à moi
Parce que tu es ma préférée
Presque presque à moi
Je veux que tout le monde sache que cette fille est à moi !