Paroles et traduction Johnny Rivera - Esa Chica Es Mía

Esa Chica Es Mía

Y a mi lado mucho mas de lo normal,
Y luego es natural.
Se comporto tan fria!
No ha querido saber nada mas de mi
Y solo habla de ti
Es una garantia!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Disimula y hace como que no ve
Cuando le digo que:
A donde vas tan sola?
Orgullosa y temblorosa como el flan
Sus pasos se le van por no decirme hola!
Esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi,
Pero aun no se fija
Y esa chica es mia
Casi casi mia
Esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Y aunque en mi no se fija yo la quiero todavia todavia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Disimula y hace como que no ve
Pero algun dia la conquistare
Esa chica es mia, casi casi mia
Orgullosa, vanidosa esta loca por mi
Y por eso eres mia!
Y dice asi!
Esa chica es mia, casi casi mia
Pero algun dia tu seras mia
Esa es mi garantia!
Esa chica es mia, casi casi mia
Mia, solamente mia de noche y de dia!
Esa chica es mia,
Pero aun la quiero todavia!
Casi casi mia
Hay pero dime que si, no me digas que no!
Esa chica es mia,
Yo la quiero, yo la adoro
Ella es toda para mi!
Casi casi mia
Casi casi seras mia
Esa chica es mia
Por que tu eres la preferida
Casi casi mia
Hay quiero que se sepa que esa chica es mia!

Эта девушка моя

Рядом с тобой я ощущаю себя не в своей тарелке,
Позже все стало хорошо.
Ты вела себя отчужденно!
Ты не хотела ничего больше знать обо мне
И говорила только о нем!
Это гарантия!
Эта девушка моя
Почти полностью моя
Она влюблена в меня,
Но пока не замечает этого
Эта девушка моя
Почти полностью моя
Она влюблена в меня
И по этой причине ты моя!
Ты делаешь вид, что не видишь,
Когда я говорю тебе:
Куда ты идешь одна?
Гордая и дрожащая, как пудинг
Ты быстро уходишь, чтобы не говорить мне "привет!"
Эта девушка моя
Почти полностью моя
Она влюблена в меня,
Но пока не замечает этого
Эта девушка моя
Почти полностью моя
Она влюблена в меня
И по этой причине ты моя!
Эта девушка моя, почти полностью моя
И хотя она меня не замечает, я все еще люблю ее!
Эта девушка моя, почти полностью моя
Ты делаешь вид, что не видишь,
Но когда-нибудь я тебя завоюю
Эта девушка моя, почти полностью моя
Гордая, тщеславная, ты сходишь по мне с ума
И по этой причине ты моя!
И я говорю это так!
Эта девушка моя, почти полностью моя
Но когда-нибудь ты станешь моей
Это моя гарантия!
Эта девушка моя, почти полностью моя
Моя, только моя ночью и днем!
Эта девушка моя,
Но я все еще ее люблю!
Почти полностью моя
Но, прошу, скажи да, не говори нет!
Эта девушка моя,
Я люблю ее, я обожаю ее
Она создана для меня!
Почти полностью моя
Почти станешь моей
Эта девушка моя
Потому что ты - моя фаворитка
Почти полностью моя
Хочу, чтобы все знали, что эта девушка моя!