Paroles et traduction Johnny Rivera - Que Soledad

Que Soledad

Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento tan
Vacío y sin tu amor nada es lo mismo
Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento solo y
Triste y sin tu amor ya no es lo mismo.
Si no estas aquí conmigo, me hace falta tu cariño; si no
Estas aquí conmigo, este amor es como un vicio; si no estas
Aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas
Tú.
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta (Todo me falta)
Nada me llena (Nada me llena)
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta; nada me llena
Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento tan
Vacío y sin tu amor todo es distinto.
Si no estas aquí conmigo, me hace falta tu cariño; si no
Estas aquí conmigo, este amor es como un vicio; si no estas
Aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas tú.
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta (Todo me falta)
Nada me llena (Nada me llena)
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas; todo me falta; nada me llena
Si no estas aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas tú
Si me dejaras, si te me alejas mi alma muere de pena

* Si no estas aquí conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

Cuando tu no estas conmigo, todo me falta nada me llena

* Si tu no estas conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

No, no me dejes solo mira que me muero si no estoy contigo

* Si no estas aquí conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

Eres la razón de mi existir, eres lo que quiero te necesito

Какое одиночество

Какое одиночество я чувствую, когда тебя нет рядом, я чувствую себя таким
пустым, и без твоей любви ничто не то же самое.
Какое одиночество я чувствую, когда тебя нет рядом, я чувствую себя таким одиноким и
грустным, и без твоей любви всё уже не так.
Если ты не здесь, со мной, мне не хватает твоей ласки; если ты
не здесь, со мной, эта любовь подобна пагубной привычке; если ты не
здесь, со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял
тебя.
Если ты меня оставишь (Если ты меня оставишь)
Если ты уйдешь от меня (Если ты уйдешь от меня)
Мне будет всего не хватать (Мне будет всего не хватать)
Ничто меня не заполнит (Ничто меня не заполнит)
Если ты меня оставишь (Если ты меня оставишь)
Если ты уйдешь от меня (Если ты уйдешь от меня)
Мне будет всего не хватать; ничто меня не заполнит.
Какое одиночество я чувствую, когда тебя нет рядом, я чувствую себя таким
пустым, и без твоей любви всё иначе.
Если ты не здесь, со мной, мне не хватает твоей ласки; если ты
не здесь, со мной, эта любовь подобна пагубной привычке; если ты не
здесь, со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял тебя.
Если ты меня оставишь (Если ты меня оставишь)
Если ты уйдешь от меня (Если ты уйдешь от меня)
Мне будет всего не хватать (Мне будет всего не хватать)
Ничто меня не заполнит (Ничто меня не заполнит)
Если ты меня оставишь (Если ты меня оставишь)
Если ты уйдешь от меня; мне будет всего не хватать; ничто меня не заполнит.
Если ты не здесь, со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял тебя.
Если ты меня оставишь, если ты уйдешь от меня, моя душа умрет от горя.

* Если ты не здесь, со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял тебя.

Когда тебя нет со мной, мне всего не хватает, ничто меня не заполняет.

* Если ты не со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял тебя.

Нет, не оставляй меня одного, ведь я умру, если не буду с тобой.

* Если ты не здесь, со мной, я спрашиваю себя, что бы я делал, если бы однажды потерял тебя.

Ты - смысл моего существования, ты - то, чего я хочу, ты мне нужна.