Johnny Rivera - Si Se Enamora de Mi - traduction des paroles en allemand

Si Se Enamora de Mi - Johnny Riveratraduction en allemand




Si Se Enamora de Mi
Wenn sie sich in mich verliebt
Si se enamora de mi
Wenn sie sich in mich verliebt
Quien sabe que pasaría
Wer weiß, was passieren würde
Seguramente que acabaría mi tranquilidad
Sicherlich wäre meine Ruhe dahin
Es imposible poder tener
Es ist unmöglich zu haben
Tanto cariño a la misma vez
So viel Zuneigung zur gleichen Zeit
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Wenn sie sich in mich verliebt, weiß ich nicht, was passieren wird
Si me enamoro también
Wenn ich mich auch verliebe
Ya no sería culpa de ella
Wäre es nicht mehr ihre Schuld
Ya no tendría razón para decir que no estoy en naa
Hätte ich keinen Grund mehr zu sagen, dass ich nichts damit zu tun habe
Tremendo lío me iré a buscar
Einen riesigen Ärger werde ich mir einhandeln
Cuando la gente comience a hablar
Wenn die Leute anfangen zu reden
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Wenn sie sich in mich verliebt, weiß ich nicht, was passieren wird
Con mi tranquilidad
Mit meiner Ruhe
Será mejor dejarla y olvidarme de ella
Es wird besser sein, sie zu verlassen und sie zu vergessen
Mi corazon el probre ya no aguanta mas
Mein Herz, das arme, hält es nicht mehr aus
Por eso voy a seguir así
Deshalb werde ich so weitermachen
Mejor pensar que ni la conocí
Besser zu denken, ich hätte sie nie gekannt
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Wenn sie sich in mich verliebt, weiß ich nicht, was passieren wird
Con mi tranquilidad
Mit meiner Ruhe
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Wenn sie sich in mich verliebt, sie, wenn sie sich verliebt
Oye, si se enamora mi
Hör mal, wenn sie sich in mich verliebt
Tremendo lío me iré a buscar
Einen riesigen Ärger werde ich mir einhandeln
Cuando la gente comience a hablar
Wenn die Leute anfangen zu reden
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Wenn sie sich in mich verliebt, sie, wenn sie sich verliebt
Si se enamora, (si se enamora de mi)
Wenn sie sich verliebt, (wenn sie sich in mich verliebt)
Como no he jugado al amor, ay!
Da ich sonst nicht mit der Liebe spiele, ay!
Que no se entere mi señora
Dass meine Frau es nicht erfährt
Si se enamora de mi, yo no que voy a hacer
Wenn sie sich in mich verliebt, weiß ich nicht, was ich tun werde
Si se enamora, si me enamoro de ella
Wenn sie sich verliebt, wenn ich mich in sie verliebe
Si se enamora de mi, es mejor dejarla ir
Wenn sie sich in mich verliebt, ist es besser, sie gehen zu lassen
Y evitarme el problemón, si se enamora de mi, no si ella me quiere
Und mir den Riesenärger ersparen, wenn sie sich in mich verliebt, ich weiß nicht, ob sie mich liebt
Si se enamora, o si yo debo quererla
Wenn sie sich verliebt, oder ob ich sie lieben sollte
Si se enamora de mi, será mejor será mejor alejarme de ella
Wenn sie sich in mich verliebt, wird es besser sein, wird es besser sein, mich von ihr fernzuhalten
Si se enamora de mi, si se enamora si se enamora
Wenn sie sich in mich verliebt, wenn sie sich verliebt, wenn sie sich verliebt
Si se enamora de mi, si se enamora de mi
Wenn sie sich in mich verliebt, wenn sie sich in mich verliebt
Yo no lo que va a pasar
Ich weiß nicht, was passieren wird
Con mi tranquilidad
Mit meiner Ruhe
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Wenn sie sich in mich verliebt, sie, wenn sie sich verliebt
Si se enamora de mi, es imposible querer las dos
Wenn sie sich in mich verliebt, ist es unmöglich, beide zu lieben
Mi corazón ya no aguanta más
Mein Herz hält es nicht mehr aus





Writer(s): Fernando Borrego Linares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.