Johnny Rivera - Ven Junto a Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Rivera - Ven Junto a Mi




Ven Junto a Mi
Come Close to Me
Cuando pienso en ti por la mañana
When I think of you in the morning,
Me pregunto que me hace falta .
I wonder what I'm missing.
Creo que casi nada un poco de
I guess a little bit of something,
Comunicación. Una cosa de nada
Some communication, a bit of nothing.
Una cosa de nada .Cuando pienso en ti de madrugada
A little bit of nothing. When I think of you in the wee hours,
El insomnio me sabe bien .pues aún huele a ti mi almohada
I enjoy the insomnia; my pillow still smells like you.
Es que contigo yo soy feliz.
I'm happy with you, that's the truth.
Musa anhelada ven junto a mi
My longed-for muse, come close to me,
Amor de todos los días te regalo mi canción.
You're the love of my every day, I give you my song.
Pues le hace falta tu armonía a mi y a mi corazón
I need your beautiful sounds for my heart and me,
Ven junto a mi intentarás unos días y yo te haré el amor
Come close to me, try for a few days and I'll give you, my dear,
Como aire fresco soplare como quieras que sea seré
Like fresh air I will blow, I'll be whatever you want me to be.
Cuando pienso en ti . De madrugada
When I think of you, in the wee hours,
El insomnio me sabe bien.
I enjoy the insomnia.
Pues aún huele a ti mi almohada
Because my pillow still smells like you.
Creo que contigo yo soy feliz
I'm so happy with you.
Sin ti no soy nada .
I'm nothing without you.
Ven junto a mi. Amor de todos los días
Come close to me, love of my every day,
Te regalo mi canción.
I give you my song.
Pues te hace falta tu armonía a mi y a mi corazón
I need your beautiful sounds for my heart and me,
Ven junto a mi intentarás unos días y yo te haré el amor
Come close to me, try for a few days and I'll give you, my dear,
Como aire fresco soplare como quieras que sea seré
Like fresh air I will blow, I'll be whatever you want me to be.
Ven junto a mi amor de todos los días te regalo mi canción
Come close to me, love of my every day, I give you my song.
CUANDO PIENSO EN TI POR LA MAÑANA ME
WHEN I THINK OF YOU IN THE MORNING, I
PREGUNTO QUE LE HACE FALTA Y CREO QUE CASI NADA
ASK MYSELF WHAT I LACK AND I BELIEVE IT'S NEXT TO NOTHING.
EL INSOMNIO ME HACE BIEN PUES AÚN HUELE A TI MI ALMOHADA
THE INSOMNIA DOES ME GOOD BECAUSE MY PILLOW STILL SMELLS LIKE YOU.
MI MUSA ANHELADA
MY MUCH-ANTICIPATED MUSE.
DISTINTO Y DIFERENTE
DIFFERENT AND UNIQUE.
VEN ven junto a mi porque te quiero
COME, come close to me, because I love you.
Eres mi Luna eres mi sol y por las mañanas acariciarte yo quiero
You're my moon, you're my sun, and in the morning, I want to caress you.
VEN ven junto a mi porque te quiero
COME, come close to me, because I love you.
Ven junto a mi porque te quiero y si
Come close to me because I love you, and if
No te tengo a mi lado me desespero .
I don't have you by my side, I despair.
Ven junto a mi
Come close to me.
Amor de todos los días. Ven junto a mi
Love of my every day, come close to me.
Pues te hace falta tu armonía a mi corazón... Ven junto a mi
Because I need your beautiful sounds for my heart... Come close to me.
Por eso pienso en ti
That's why I think of you
De noche y de día y por las mañanas
Night and day, and in the morning,
Oye sin ti no soy nada
Listen, without you, I'm nothing.
Mi MUSA ANHELADA ven junto a mi
MY MUCH-ANTICIPATED MUSE, come close to me,
Por que sin ti no soy feliz no soy feliz
Because without you, I'm not happy, I'm not happy.
Por eso digo así ven junto a mi
That's why I say, come close to me,
Porque tu eres la que yo quiero la que tanto anhelo...
Because you're the one I want, the one I long for...





Writer(s): Claudio Bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.