Paroles et traduction Johnny Rivera - Vivo Por Ti

Vivo Por Ti

Tu eres todo lo que quiero ver
Haría cualquier cosa porque rías de una vez
Se que no soy tan bueno como crees
Pero al estar contigo me transformo en lo que ves.

Si el tiempo se para cuando te veo
Si cada caricia por tu piel es un paseo
Si te beso es porque de verdad yo lo deseo
Me gusta tu cara enfadada cuando bromeo
Eres la Julieta que muere por su Romeo
Eres la nota mas bonita de mi solfeo
Por un mar de lagrimas del corazón buceo
Me enamoras solo con un gesto y pestañeo
Y es que yo vivo por ti, por la vida que me entregas, por el momento de felicidad que me congela,
Por el futuro que nos espera, por el pasado, el encargado
De que este destino nos uniera.

No dejes que esto sea un error
Quiero morir con tus besos
Me llega hasta el corazón
La realidad es mas que un sueño.

Cierra los ojos y vístete de estrella
La noche no es igual si no esta su chica mas bella
Todo lo que hago lo hago por ella
La aventura no se acaba si el caballero no tiene a su doncella
En esta vida y las que quedan, seguiré contigo
Haciéndote lo mas feliz que pueda,
Te pido
Que nada importara lo que suceda
Porque lucho como nunca porque este amor no se muera
Dejo de soñar porque mi sueño eres tu, aunque el día este nublado sigo viendo el cielo azul
Sigo viendo tu mirada en esa foto
Contigo voy pegando las piezas de este corazón muy roto.

No dejes que esto sea un error
Quiero morir con tus besos
Me llega hasta el corazón
La realidad es mas que un sueño.

Tu eres todo lo que quiero ver
Haría cualquier cosa porque rías de una vez
Se que no soy tan bueno como crees
Pero al estar contigo me transformo en lo que ves.
Tu eres todo lo que quiero ver
Haría cualquier cosa porque rías de una vez
Se que no soy tan bueno como crees
Pero al estar contigo me transformo en lo que ves

Живу Ради Тебя

Ты всё, что я хочу видеть,
Я сделаю всё, чтобы ты улыбнулась,
Знаю, я не так хорош, как ты думаешь,
Но рядом с тобой я становлюсь тем, кого ты видишь.

Время останавливается, когда я вижу тебя,
Каждое прикосновение к твоей коже — это путешествие,
Если я целую тебя, то потому, что я действительно этого хочу,
Мне нравится твоё сердитое лицо, когда я шучу,
Ты — Джульетта, которая умирает за своего Ромео,
Ты — самая красивая нота в моей музыке,
Ради моря слёз из сердца я ныряю,
Ты влюбляешь меня одним жестом и взмахом ресниц,
И я живу ради тебя, ради жизни, которую ты мне даришь, ради момента счастья, который меня замораживает,
Ради будущего, которое нас ждёт, ради прошлого, ответственного
За то, что эта судьба нас соединила.

Не дай этому стать ошибкой,
Я хочу умереть от твоих поцелуев,
Это достигает моего сердца,
Реальность — это больше, чем сон.

Закрой глаза и оденься звездой,
Ночь не та же, если нет её самой прекрасной девушки,
Всё, что я делаю, я делаю ради неё,
Приключение не заканчивается, если у рыцаря нет его девы,
В этой жизни и последующих я останусь с тобой,
Делая тебя самой счастливой, насколько это возможно,
Я прошу,
Чтобы ничто не имело значения, что бы ни случилось,
Потому что я борюсь как никогда, чтобы эта любовь не умерла,
Я перестаю мечтать, потому что моя мечта — это ты, даже если день пасмурный, я всё ещё вижу голубое небо,
Я всё ещё вижу твой взгляд на той фотографии,
С тобой я склеиваю осколки этого разбитого сердца.

Не дай этому стать ошибкой,
Я хочу умереть от твоих поцелуев,
Это достигает моего сердца,
Реальность — это больше, чем сон.

Ты всё, что я хочу видеть,
Я сделаю всё, чтобы ты улыбнулась,
Знаю, я не так хорош, как ты думаешь,
Но рядом с тобой я становлюсь тем, кого ты видишь.
Ты всё, что я хочу видеть,
Я сделаю всё, чтобы ты улыбнулась,
Знаю, я не так хорош, как ты думаешь,
Но рядом с тобой я становлюсь тем, кого ты видишь.