Paroles et traduction Johnny Rivers - Chicago Bound

Chicago Bound

(Harmonica Intro)

Well I left out of Georgia 1964, my baby begged me daddy please don't go
But I left that town, you know I left that town
When I left out of Georgia you know I was Memphis bound

Well I stayed in Memphis in 1969, that woman I loved didn't pay me no mind
So I left that town, you know I left that town
When I left out of Memphis you know I was St. Louis bound

(Harmonica Solo)

I didn't need no steam heat by my bed, lady I slept with kept it cherry red
Well I left that town, hmm I left that town
When I left St. Louis you know I was Chicago bound

(Piano Solo)

I'm gonna tell you something you oughta know, Chicago's the best place I ever knowed
I'ma stay in this town, I'ma live in this town
Chicago's the place it's the baddest place around

(Guitar Solo)

(Harmonica Solo)

На пути в Чикаго

(Вступление на губной гармонике)

Я покинул Джорджию в 1964-м, моя милая умоляла: "Папочка, не уходи!"
Но я покинул тот город, знаешь, я покинул тот город.
Покинув Джорджию, я держал путь в Мемфис.

Я жил в Мемфисе в 1969-м, женщина, которую я любил, не обращала на меня внимания.
И я покинул тот город, знаешь, я покинул тот город.
Покинув Мемфис, я держал путь в Сент-Луис.

(Соло на губной гармонике)

Мне не нужно было паровое отопление у кровати, женщина, с которой я спал, сама была как огонь.
И я покинул тот город, хмм, я покинул тот город.
Покинув Сент-Луис, я держал путь в Чикаго.

(Соло на пианино)

Я скажу тебе кое-что, что ты должна знать, Чикаго - лучшее место из всех, что я знаю.
Я останусь в этом городе, я буду жить в этом городе.
Чикаго - это место, самое крутое место из всех.

(Гитарное соло)

(Соло на губной гармонике)