Paroles et traduction Johnny Rivers - Dang Me (Live)
Well,
here,
I
sit
high
gettin′
ideas,
Ну
вот,
я
сижу
под
кайфом
и
обдумываю
свои
идеи.
Ain't
nothin′
but
a
fool
would
live
like
this
Только
дурак
мог
бы
так
жить.
Out
all
night
and
runnin'
wild
Гулять
всю
ночь
напролет
и
сходить
с
ума.
My
wom-an
sit-tin'
home
with
a
month
old
child.
Моя
жена
сидит
дома
с
месячным
ребенком.
DANG
ME,
DANG
ME,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ!
They
ought-ta
take
a
rope
and
hang
me
Они
должны
взять
веревку
и
повесить
меня.
High
from
the
high-est
tree,
Высоко
от
самого
высокого
дерева,
Wom-an,
would
you
weep
for
me!
Во-Ан,
поплачь
обо
мне!
Just
sittin′
round
drinkin′
Просто
сижу
и
пью.
With
the
rest
of
the
guys,
С
остальными
ребятами...
Six
rounds
bought
and
I
bought
five
Я
купил
шесть
патронов,
а
купил
пять.
Spent
the
groceries
and
half
the
rent,
Потратил
продукты
и
половину
арендной
платы.
I
lack
four-teen
dollars
hav-in'
twen-ty
sev-en
cents.
Мне
не
хватает
четырехдолларовых
долларов
в
двадцать
семь
центов.
DANG
ME,
DANG
ME,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ!
They
ought-ta
take
a
rope
and
hang
me
Они
должны
взять
веревку
и
повесить
меня.
High
from
the
high-est
tree,
Высоко
от
самого
высокого
дерева,
Wom-an,
would
you
weep
for
me!
Во-Ан,
поплачь
обо
мне!
They
say
roses
are
red
and
violets
are
purple,
Говорят,
розы
красные,
а
фиалки
пурпурные.
Sugars
sweet
and
so
is
maple
syruple,
Сахар
сладок,
как
и
кленовый
сироп.
Well
I′m
the
seventh
out
of
seven
sons,
Что
ж,
я
седьмой
из
семи
сыновей.
My
pap-py
was
a
pis-tol,
Мой
папаша
был
писакой,
I'm
a
son
- of
- a
- gun.
А
я
- сукин
сын.
DANG
ME,
DANG
ME,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ,
ЧЕРТ
МЕНЯ
ПОБЕРИ!
They
ought-ta
take
a
rope
and
hang
me
Они
должны
взять
веревку
и
повесить
меня.
High
from
the
high-est
tree,
Высоко
от
самого
высокого
дерева,
Wom-an,
would
you
weep
for
me!
Во-Ан,
поплачь
обо
мне!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roger Miller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.