Paroles et traduction Johnny Rivers - Such a Fool for You

Such a Fool for You

I follow you every morning
On your way to school
All my friends tell me that I′m just a fool
Oh I am such a fool
Such a fool for you
I long for you everyday
To hold you in my arms
I cry for you each lonely night
For your many charms
Oh I am such a fool
Such a fool for you
You don't even notice me when I smile at you
You don′t even realize that this heart is true
Yes I am such a fool
Such a fool for you
Love, I've loved you
Ever since the first time I saw you
And nothing, no nothing
Can change the way I feel about you
Yes, I guess I'll always be a fool
Such a fool for you
You don′t even notice me when I smile at you
You don′t even realize that this heart is true
Oh I am such a fool
Such a fool for you
But maybe someday things will change
And I won't be so blue
But till the day you say you′re mine
I'll keep on loving you
And I′ll always be a fool
Such a fool for you
A fool for you

Такой дурак из-за тебя

Я слежу за тобой каждое утро,
Когда ты идешь в школу.
Все мои друзья говорят, что я просто дурак.
О, я такой дурак,
Такой дурак из-за тебя.
Я тоскую по тебе каждый день,
Хочу обнять тебя.
Я плачу по тебе каждую одинокую ночь
Из-за твоего очарования.
О, я такой дурак,
Такой дурак из-за тебя.
Ты даже не замечаешь меня, когда я улыбаюсь тебе.
Ты даже не понимаешь, что это сердце искренне.
Да, я такой дурак,
Такой дурак из-за тебя.
Любимая, я люблю тебя
С тех пор, как впервые увидел тебя.
И ничто, ничего
Не может изменить моих чувств к тебе.
Да, я думаю, я всегда буду дураком,
Таким дураком из-за тебя.
Ты даже не замечаешь меня, когда я улыбаюсь тебе.
Ты даже не понимаешь, что это сердце искренне.
О, я такой дурак,
Такой дурак из-за тебя.
Но, может быть, когда-нибудь все изменится,
И мне не будет так грустно.
Но до того дня, когда ты скажешь, что ты моя,
Я буду продолжать любить тебя.
И я всегда буду дураком,
Таким дураком из-за тебя.
Дураком из-за тебя.