Paroles et traduction Johnny Sky - En Todo Fuiste la Mejor (Sinfonica)
Llegaste
a
mí
con
tanta
sed
Tu
es
arrivée
à
moi
avec
tant
de
soif
Sentí
que
era
mi
día
de
suerte
J'ai
senti
que
c'était
mon
jour
de
chance
Y
así
volamos,
nos
perdimos,
nos
fundimos
ciegamente
Et
ainsi
nous
avons
volé,
nous
nous
sommes
perdus,
nous
nous
sommes
fondus
aveuglément
Tú
me
enseñaste
el
paraiso
Tu
m'as
montré
le
paradis
Mil
cosas
nuevas,
lo
distinto
Mille
choses
nouvelles,
différentes
Por
ti
volví
a
creer,
recuperé
la
fe
que
había
perdido
Grâce
à
toi,
j'ai
recommencé
à
croire,
j'ai
retrouvé
la
foi
que
j'avais
perdue
Se
desbordaba
la
pasión
La
passion
débordait
Sentí
que
amar
tenía
sentido
J'ai
senti
qu'aimer
avait
un
sens
Que
mi
vida
era
contigo
Que
ma
vie
était
avec
toi
Lo
sé,
me
hacías
tanto
bien
Je
sais,
tu
me
faisais
tellement
de
bien
Que
fui
distinto,
fui
la
miel
Que
j'étais
différent,
j'étais
le
miel
Que
nunca
te
fui
infiel
Que
je
ne
t'ai
jamais
été
infidèle
Ya
ves
Tu
vois
En
todo
fuiste
la
mejor
Tu
étais
la
meilleure
dans
tout
La
dueña
de
mi
corazón
La
maîtresse
de
mon
cœur
La
reina,
la
más
bella
La
reine,
la
plus
belle
La
más
perfecta
creación
La
création
la
plus
parfaite
Especialista
en
seducción
Spécialiste
de
la
séduction
Inigualable
tu
pasión
Ta
passion
inégalable
La
que
mi
sed
despierta
Celle
qui
éveille
ma
soif
La
que
tiene
A+
en
el
amor
Celle
qui
a
A+
en
amour
Cómo
le
haces,
cómo
hechizas
Comment
fais-tu,
comment
ensorcelles-tu
¿Quién
te
enseñó?
Qui
t'a
appris
?
¿Quién
fue
tu
profesor?
Qui
était
ton
professeur
?
¿Qué
te
hizo
una
profesional
en
el
amor?
Qu'est-ce
qui
a
fait
de
toi
une
professionnelle
de
l'amour
?
Desatas
la
pasión
Tu
déchaînes
la
passion
Sentí
que
amar
tenía
sentido
J'ai
senti
qu'aimer
avait
un
sens
Y
que
mi
vida
era
contigo
Et
que
ma
vie
était
avec
toi
Lo
sé
me
hacías
tanto
bien
Je
sais
que
tu
me
faisais
tellement
de
bien
Que
fui
distinto,
fui
la
miel
Que
j'étais
différent,
j'étais
le
miel
Que
nunca
te
fui
infiel
Que
je
ne
t'ai
jamais
été
infidèle
Ya
ves
Tu
vois
En
todo
fuiste
la
mejor
Tu
étais
la
meilleure
dans
tout
La
dueña
de
mi
corazón
La
maîtresse
de
mon
cœur
La
reina,
la
más
bella
La
reine,
la
plus
belle
La
perfecta
creación
La
création
parfaite
Especialista
en
seducción
Spécialiste
de
la
séduction
Inigualable
tu
pasión
Ta
passion
inégalable
La
que
mi
sed
despierta
Celle
qui
éveille
ma
soif
La
que
tiene
A+
en
el
amor
Celle
qui
a
A+
en
amour
Tanto
tiempo
Tant
de
temps
Y
aún
te
pienso
Et
je
pense
encore
à
toi
Aún
te
siento
Je
te
sens
encore
En
cada
abrazo,
en
cada
beso
Dans
chaque
étreinte,
dans
chaque
baiser
En
todo
fuiste
la
mejor
Tu
étais
la
meilleure
dans
tout
La
dueña
de
mi
corazón
La
maîtresse
de
mon
cœur
Fuiste
maestra
Tu
étais
une
maîtresse
Hasta
cuando
me
dijiste
Même
quand
tu
m'as
dit
Adiós
Au
revoir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.