Paroles et traduction Johnny Sky - Que Nos Paso

Que Nos Paso

El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
Así se fue el amor de mi vida, se llevó mi mirada, y me robó la sonrisa
Esa noche no salieron estrellas, y mi alma está llorando con ellas
Los recuerdos solo me atormentan y ella sigue tranquila, pues ya no le interesa
¿De que manera yo puedo olvidar sus labios tan perfectos?
Su pasión desataba el fuego que ocultaba dentro de mi pecho
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
Yo te juraba que tu a mí me querías, que te llenaba siempre en cada caricia
Que morías por estar en mis brazos, y yo de tonto a tu lado cada ves más enamorado
¿De que me sirve el orgullo si ya no soy tuyo? Que testarudo
Tu nunca diste señal, no supe cuando te fui perdiendo así tan lento
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó

Что с нами случилось?

Слепая любовь — это ложь, это всего лишь сказка,
Так ушла любовь моей жизни, забрала мой взгляд и украла мою улыбку.
В ту ночь не вышли звезды, и моя душа плачет вместе с ними.
Воспоминания лишь терзают меня, а ты спокойна, тебе уже все равно.
Как мне забыть твои совершенные губы?
Твоя страсть разжигала огонь, который я скрывал в своей груди.
Что с нами случилось? Что пошло не так? Я не понимаю, что произошло.
Чего нам не хватало? Что погасило всё, что было между нами?
Всё потеряно, ты ушла, оставив мне лишь прощание.
Я клялся, что ты любишь меня, что тебе всегда было хорошо в моих объятиях.
Что ты мечтала быть в моих руках, а я, глупец, с каждым днем всё больше влюблялся.
Что мне толку от гордости, если ты больше не моя? Какой же я упрямый.
Ты не подавала виду, я не заметил, как так медленно тебя терял.
Что с нами случилось? Что пошло не так? Я не понимаю, что произошло.
Чего нам не хватало? Что погасило всё, что было между нами?
Всё потеряно, ты ушла, оставив мне лишь прощание.
Слепая любовь — это ложь, это всего лишь сказка,
Что с нами случилось? Что пошло не так? Я не понимаю, что произошло.
Чего нам не хватало? Что погасило всё, что было между нами?
Всё потеряно, ты ушла, оставив мне лишь прощание.
Всё потеряно, ты ушла, оставив мне лишь прощание.