Paroles et traduction Johnny Stimson - Meltdown

Meltdown

(Oh)

Dipping my toe into the quicksand
Stuck here like Indiana Jones (oh)
Sink to the bottom, I can die in slo-mo

All the way down, I hit the deep end (deep end)
I'm on a journey to the core
Take me to depths nobody's ever been before

I'm Walter White pulling up in my 88 Winnebago
Gonna sunset cruise the coast to San Diego
Gonna drive over the edge of a volcano tonight

I think I'm headed for a meltdown
A meltdown, for a meltdown
Can't think about nobody else now
Else now, nobody else now

I'll continue sipping on this java, swimming in your lava
Swallow me up until my whole body's on fire
Headed for a meltdown, a meltdown, for a meltdown

I was here, you were there
Universe doesn't care
Maybe we're not meant to be together

Atom bombs, angry moms
Nothing's right, nothing's wrong
Maybe we should count down to forever

If you could give me just a minute
I can be a quick learner
Take it to the limit, then take it a little further
Nuclear reactor, I'm a Bunsen burner
And I'm about to explode

I think I'm headed for a meltdown
A meltdown, for a meltdown
Can't think about nobody else now
Else now, nobody else now

I'll continue sipping on this java, swimming in your lava
Swallow me up until my whole body's on fire
Headed for a meltdown
A meltdown, for a meltdown

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Meltdown

Крах

(Ох)

Окунаю палец ноги в зыбучие пески,
Застрял здесь, как Индиана Джонс (ох).
Погружаюсь на дно, могу умереть в замедленной съемке.

Совсем сбился с пути, я на глубине (на глубине),
Я в путешествии к самому сердцу,
Унеси меня на глубину, где еще никто не бывал.

Я Уолтер Уайт, подъезжаю на своем 88-м Winnebago,
Собираюсь прокатиться по побережью до Сан-Диего,
Собираюсь сегодня ночью проехать по краю вулкана.

Кажется, я близок к краху,
К краху, близок к краху,
Не могу думать ни о ком другом сейчас,
Другом сейчас, ни о ком другом сейчас.

Я продолжу пить этот кофе, купаясь в твоей лаве,
Поглоти меня, пока все мое тело не загорится,
Близок к краху, к краху, близок к краху.

Я был здесь, ты была там,
Вселенной все равно.
Может быть, нам не суждено быть вместе.

Атомные бомбы, злые мамочки,
Нет ничего правильного, нет ничего неправильного.
Может быть, нам стоит начать обратный отсчет до вечности.

Если бы ты могла дать мне всего минуту,
Я быстрый ученик,
Доведу до предела, а потом зайду еще дальше.
Ядерный реактор, я горелка Бунзена,
И я вот-вот взорвусь.

Кажется, я близок к краху,
К краху, близок к краху,
Не могу думать ни о ком другом сейчас,
Другом сейчас, ни о ком другом сейчас.

Я продолжу пить этот кофе, купаясь в твоей лаве,
Поглоти меня, пока все мое тело не загорится,
Близок к краху,
К краху, близок к краху.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Крах.