Don't Say - Johnny Stimson traduction en allemand

Don't Say

Four walls up late
And the radios buzzing
It's keeping me awake
Maybe I should say something
Why'm I always sitting in the firing line
Don't know when it started but you're switching sides
Left it all too late
Maybe I should say nothing

'Cause I can't read you anymore
We've forgotten what we're together for

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Four wheels roll on
But still we're going nowhere
We used to sing along
Now I'm only hearing dead air
Remember how we'd run off to a seaside town
Walk out in the shallows
When the rain came down
Where are those days?
Is there a way back there?

'Cause I can't read you anymore
We've forgotten what we're together for

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Don't say we ain't
Don't you say we ain't working
Don't say this ain't working
Don't say we ain't
Don't you say we ain't working
Don't say this ain't working

Don't say we're falling apart
We're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
We gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Sag Nicht

Vier Wände, spät in der Nacht
Und das Radio summt
Es hält mich wach
Vielleicht sollte ich etwas sagen
Warum sitze ich immer in der Schusslinie?
Ich weiß nicht, wann es angefangen hat, aber du wechselst die Seiten
Alles zu spät gelassen
Vielleicht sollte ich nichts sagen

Weil ich dich nicht mehr lesen kann
Wir haben vergessen, wofür wir zusammen sind

Sag nicht, dass wir auseinanderfallen
Denn jetzt rennen wir im Kreis
Und suchen nach einem Sinn
Beschützt du nur dein Herz?
Sind wir an der Oberfläche kalt geworden?
Sag nicht, dass das nicht funktioniert

Vier Räder rollen weiter
Aber wir kommen immer noch nicht voran
Früher haben wir mitgesungen
Jetzt höre ich nur noch Stille
Erinnerst du dich, wie wir in eine Küstenstadt geflüchtet sind?
Im seichten Wasser spazieren gingen
Als der Regen fiel
Wo sind diese Tage?
Gibt es einen Weg zurück?

Weil ich dich nicht mehr lesen kann
Wir haben vergessen, wofür wir zusammen sind

Sag nicht, dass wir auseinanderfallen
Denn jetzt rennen wir im Kreis
Und suchen nach einem Sinn
Beschützt du nur dein Herz?
Sind wir an der Oberfläche kalt geworden?
Sag nicht, dass das nicht funktioniert

Sag nicht, dass wir nicht
Sag nicht, dass wir nicht funktionieren
Sag nicht, dass das nicht funktioniert
Sag nicht, dass wir nicht
Sag nicht, dass wir nicht funktionieren
Sag nicht, dass das nicht funktioniert

Sag nicht, dass wir auseinanderfallen
Wir rennen im Kreis
Und suchen nach einem Sinn
Beschützt du nur dein Herz?
Sind wir an der Oberfläche kalt geworden?
Sag nicht, dass das nicht funktioniert

Sag nicht, dass wir auseinanderfallen
Denn jetzt rennen wir im Kreis
Und suchen nach einem Sinn
Beschützt du nur dein Herz?
Sind wir an der Oberfläche kalt geworden?
Sag nicht, dass das nicht funktioniert