Paroles et traduction Johnny Stimson - Don't Say

Don't Say

Four walls up late
And the radios buzzing
It's keeping me awake
Maybe I should say something
Why'm I always sitting in the firing line
Don't know when it started but you're switching sides
Left it all too late
Maybe I should say nothing

'Cause I can't read you anymore
We've forgotten what we're together for

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Four wheels roll on
But still we're going nowhere
We used to sing along
Now I'm only hearing dead air
Remember how we'd run off to a seaside town
Walk out in the shallows
When the rain came down
Where are those days?
Is there a way back there?

'Cause I can't read you anymore
We've forgotten what we're together for

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Don't say we ain't
Don't you say we ain't working
Don't say this ain't working
Don't say we ain't
Don't you say we ain't working
Don't say this ain't working

Don't say we're falling apart
We're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
We gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Don't say we're falling apart
'Cause now we're running in circles
And searching for purpose
Are you just protecting your heart
Have we gone cold on the surface
Don't say this ain't working

Не говори

Четыре стены, поздний час,
Радио жужжит,
Не давая мне уснуть.
Может, мне стоит что-то сказать?
Почему я вечно оказываюсь под перекрестным огнем?
Не знаю, когда это началось, но ты меняешься на глазах.
Слишком поздно что-то менять.
Может, лучше промолчать?

Потому что я больше не могу тебя понять.
Мы забыли, зачем мы вместе.

Не говори, что мы разваливаемся на части,
Ведь мы теперь бежим по кругу,
Ища хоть какую-то цель.
Ты просто защищаешь свое сердце?
Остыли ли наши чувства?
Не говори, что это не работает.

Четыре колеса крутятся,
Но мы никуда не движемся.
Раньше мы пели вместе,
А теперь я слышу только тишину.
Помнишь, как мы убегали в приморский городок,
Гуляли по мелководью,
Когда шел дождь?
Куда подевались те дни?
Есть ли путь назад?

Потому что я больше не могу тебя понять.
Мы забыли, зачем мы вместе.

Не говори, что мы разваливаемся на части,
Ведь мы теперь бежим по кругу,
Ища хоть какую-то цель.
Ты просто защищаешь свое сердце?
Остыли ли наши чувства?
Не говори, что это не работает.

Не говори, что у нас
Не говори, что у нас ничего не получается
Не говори, что это не работает.
Не говори, что у нас
Не говори, что у нас ничего не получается
Не говори, что это не работает.

Не говори, что мы разваливаемся на части,
Мы бежим по кругу,
Ища хоть какую-то цель.
Ты просто защищаешь свое сердце?
Наши чувства остыли?
Не говори, что это не работает.

Не говори, что мы разваливаемся на части,
Ведь мы теперь бежим по кругу,
Ища хоть какую-то цель.
Ты просто защищаешь свое сердце?
Остыли ли наши чувства?
Не говори, что это не работает.