Paroles et traduction Johnny Stimson - Motorbike

Motorbike

When you've got the whole world on your shoulders
And you don't wanna carry that weight anymore
Call me and I will come over
Oh baby, leave your troubles at the door

Come and get up on a motorbike
Ride into the sunset
There's no destination, just your body on mine
We don't have to worry 'bout a thing
It's just you and me
We're gonna float on the breeze, and go wherever we like
Just gonna ride yeah, just gonna ride (yeah)

Maybe you could use a little break
You've been working all day
We could leave it on PCH
'Cause if the world's about to go boom
Just doom and gloom
We can make it go zoom zoom zoom
Zuma Beach, Malibu, headed down the coast
I pop a wheelie, and I'm talking to the Holy ghost
97, 98, 99, just hold on tight, let the world fly by

Come and get up on a motorbike
Ride into the sunset
There's no destination, just your body on mine
We don't have to worry bout a thing
It is just you and me
We're gonna float on the breeze and go wherever we like

When we're cruising along in slow motion
Breathing fresh air and gasoline
Let the sound of the engine meet the sound of the ocean
Baby drift into infinity with me

Come and get up on a motorbike
Ride into the sunset
There's no destination, just your body on mine
We don't have to worry bout a thing
It's just you and me
We're gonna float on the breeze and go wherever we like

Just gonna fly
Just gonna fly

Мотоцикл

Когда весь мир на твоих хрупких плечах
И ты больше не хочешь нести этот вес
Позвони мне, и я приеду,
О, милая, оставь свои проблемы за дверью.

Садись на мотоцикл
Уедем в закат,
Нет пункта назначения, только ты в моих объятиях.
Нам не о чем беспокоиться
Только ты и я.
Мы будем парить на ветру и отправимся куда захотим.
Просто поедем, да, просто поедем (да).

Может быть, тебе нужен небольшой перерыв,
Ты весь день работала.
Мы можем оставить всё на Тихоокеанском шоссе.
Потому что, если мир рухнет,
Только мрак и уныние,
Мы можем уехать от этого с ветерком.
Зума Бич, Малибу, вниз по побережью.
Я делаю вилли и говорю со святым духом.
97, 98, 99, держись крепче, позволь миру проноситься мимо.

Садись на мотоцикл
Уедем в закат,
Нет пункта назначения, только ты в моих объятиях.
Нам не о чем беспокоиться,
Только ты и я.
Мы будем парить на ветру и отправимся куда захотим.

Когда мы мчимся, как в замедленной съёмке,
Вдыхая свежий воздух и запах бензина,
Пусть рев двигателя сольется с шумом океана.
Детка, уплыви в бесконечность со мной.

Садись на мотоцикл
Уедем в закат,
Нет пункта назначения, только ты в моих объятиях.
Нам не о чем беспокоиться,
Только ты и я.
Мы будем парить на ветру и отправимся куда захотим.

Просто полетим.
Просто полетим.