Rodeo - Johnny Stimson traduction en allemand

Rodeo

Listen to the thunder in the distance
I can see a storm rollin' in
I can feel the winds of change coming, here we go again

Oh, it was so, so good while it lasted
Good things all fade away
My heart might not ever get past this
It's bound to break (bound to break)
Been here before
Stayed for too long
Learned all the hard ways that things could go wrong
Saying goodbye hurts to the bone
But the look in your eyes says all I need to know

So I'm letting you go
Riding off in the sunset
Letting you go
Might be my biggest regret

Letting you go
Just saying what we already know
Cowboys all end up alone
Ain't my first rodeo
Ain't my first rodeo

Saddle up and outrun the silence
The horizon is calling my name
When the dust finally settles, it won't be the same

Oh, it was so, so good while it lasted
Slipped right through our fingertips
Such a perfect disaster, a beautiful mess
Been here before
Stayed for too long
Learned all the hard ways that things could go wrong
Saying goodbye hurts to the bone
But the look in your eyes says all I need to know

So I'm letting you go
Riding off in the sunset
Letting you go
Might be my biggest regret

Letting you go
Just saying what we already know
Cowboys all end up alone
Cowboys all end up alone
Ain't my first rodeo
This ain't my first rodeo
I know exactly where this goes
This ain't my first rodeo

Cowboys all end up alone
This ain't my first rodeo

Rodeo

Hör den Donner in der Ferne
Ich sehe einen Sturm aufziehen
Ich kann die Winde der Veränderung spüren, es geht wieder los

Oh, es war so, so gut, solange es dauerte
Gute Dinge vergehen alle
Mein Herz wird das vielleicht nie überwinden
Es wird bestimmt brechen (bestimmt brechen)
War schon mal hier
Bin zu lange geblieben
Habe auf die harte Tour gelernt, dass Dinge schiefgehen können
Abschied nehmen schmerzt bis auf die Knochen
Aber der Blick in deinen Augen sagt alles, was ich wissen muss

Also lasse ich dich gehen
Reite in den Sonnenuntergang
Lasse dich gehen
Könnte mein größtes Bedauern sein

Lasse dich gehen
Sage nur, was wir bereits wissen
Cowboys enden alle allein
Ist nicht mein erstes Rodeo
Ist nicht mein erstes Rodeo

Sattel auf und überrenn die Stille
Der Horizont ruft meinen Namen
Wenn sich der Staub endlich gelegt hat, wird es nicht mehr dasselbe sein

Oh, es war so, so gut, solange es dauerte
Ist uns durch die Fingerspitzen geglitten
So ein perfektes Desaster, ein wunderschönes Chaos
War schon mal hier
Bin zu lange geblieben
Habe auf die harte Tour gelernt, dass Dinge schiefgehen können
Abschied nehmen schmerzt bis auf die Knochen
Aber der Blick in deinen Augen sagt alles, was ich wissen muss

Also lasse ich dich gehen
Reite in den Sonnenuntergang
Lasse dich gehen
Könnte mein größtes Bedauern sein

Lasse dich gehen
Sage nur, was wir bereits wissen
Cowboys enden alle allein
Cowboys enden alle allein
Ist nicht mein erstes Rodeo
Das ist nicht mein erstes Rodeo
Ich weiß genau, wohin das führt
Das ist nicht mein erstes Rodeo

Cowboys enden alle allein
Das ist nicht mein erstes Rodeo