Paroles et traduction Johnny Stimson - Rodeo

Rodeo

Listen to the thunder in the distance
I can see a storm rollin' in
I can feel the winds of change coming, here we go again

Oh, it was so, so good while it lasted
Good things all fade away
My heart might not ever get past this
It's bound to break (bound to break)
Been here before
Stayed for too long
Learned all the hard ways that things could go wrong
Saying goodbye hurts to the bone
But the look in your eyes says all I need to know

So I'm letting you go
Riding off in the sunset
Letting you go
Might be my biggest regret

Letting you go
Just saying what we already know
Cowboys all end up alone
Ain't my first rodeo
Ain't my first rodeo

Saddle up and outrun the silence
The horizon is calling my name
When the dust finally settles, it won't be the same

Oh, it was so, so good while it lasted
Slipped right through our fingertips
Such a perfect disaster, a beautiful mess
Been here before
Stayed for too long
Learned all the hard ways that things could go wrong
Saying goodbye hurts to the bone
But the look in your eyes says all I need to know

So I'm letting you go
Riding off in the sunset
Letting you go
Might be my biggest regret

Letting you go
Just saying what we already know
Cowboys all end up alone
Cowboys all end up alone
Ain't my first rodeo
This ain't my first rodeo
I know exactly where this goes
This ain't my first rodeo

Cowboys all end up alone
This ain't my first rodeo

Родео

Слышу раскаты грома вдали,
Вижу, как надвигается гроза.
Я чувствую приближающийся ветер перемен, вот опять.

О, как же было хорошо, пока это длилось,
Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Мое сердце, возможно, никогда не переживет этого,
Оно может разбиться (может разбиться).
Я был здесь раньше,
Оставался слишком долго,
Узнал все тяжелые пути, по которым все может пойти не так.
Прощаться больно до костей,
Но взгляд твоих глаз говорит мне все, что нужно знать.

Поэтому я отпускаю тебя,
Уезжаю на закате,
Отпускаю тебя,
Возможно, это будет моим самым большим сожалением.

Отпускаю тебя,
Просто говорю то, что мы уже знаем,
Все ковбои в итоге одиноки,
Это не первое мое родео,
Это не первое мое родео.

Седлаю коня и уезжаю от тишины,
Горизонт зовет меня по имени.
Когда пыль окончательно осядет, все будет иначе.

О, как же было хорошо, пока это длилось,
Проскользнуло сквозь пальцы.
Такая идеальная катастрофа, прекрасный хаос.
Я был здесь раньше,
Оставался слишком долго,
Узнал все тяжелые пути, по которым все может пойти не так.
Прощаться больно до костей,
Но взгляд твоих глаз говорит мне все, что нужно знать.

Поэтому я отпускаю тебя,
Уезжаю на закате,
Отпускаю тебя,
Возможно, это будет моим самым большим сожалением.

Отпускаю тебя,
Просто говорю то, что мы уже знаем,
Все ковбои в итоге одиноки,
Все ковбои в итоге одиноки,
Это не первое мое родео,
Это не первое мое родео,
Я точно знаю, к чему все идет,
Это не первое мое родео.

Все ковбои в итоге одиноки,
Это не первое мое родео.