Paroles et traduction Johnny Thunders - Cool Operator

Cool Operator

I said I, I'm cool operator
I said I, I'm cool operator

Yeah I can make you happy yes I can
Yeah I tell all the little girls just when
I can make your eyes sparkle yeah I say
I can make you cry, I'll tell you why

Well I don't need to know, I don't need to know
I don't need no looks, I'll let you know
I just gotta say when yeah you know
And you'll do what you want yeah you go

Well I was born standing up kicking back
I'll tell you man where it's at
I've tied my mother to the kitchen stall
I tell my sister hey you wash my clothes

Well I can make Tokyo bay bloodclot red
I can get Godzilla give me head
I can make a blind person see go
I can make a dead person really know

Well I make all the little girls look and listen
I met a pretty girl I kiss em
I'll tell you reason, the reason why
Why I'm going and why I try

Классный Оператор

Я сказал, я классный оператор
Я сказал, я классный оператор

Да, я могу сделать тебя счастливой, да
Да, я говорю всем маленьким девочкам, когда именно
Я могу заставить твои глаза сиять, да, я говорю
Я могу заставить тебя плакать, я скажу тебе, почему

Ну, мне не нужно знать, мне не нужно знать
Мне не нужны взгляды, я дам тебе знать
Я просто должен сказать, когда, да, ты знаешь
И ты будешь делать то, что хочешь, да, ты пойдешь

Ну, я родился, стоя на ногах, откинувшись назад
Я скажу тебе, мужик, где это
Я привязал свою мать к кухонному столу
Я говорю своей сестре: "Эй, ты постирай мою одежду"

Ну, я могу сделать Токийский залив кроваво-красным
Я могу заставить Годзиллу сделать мне минет
Я могу заставить слепого видеть, идти
Я могу заставить мертвого по-настоящему знать

Ну, я заставляю всех маленьких девочек смотреть и слушать
Я встретил красивую девушку, я целую ее
Я скажу тебе причину, причину, почему
Почему я иду и почему я стараюсь