Paroles et traduction Johnny Thunders - Eve of Destruction (Live)

Eve of Destruction (Live)

Eastern world it is exp loding
Violent flares and bullets loading
You′re old enough to kill but not for voting
You don't believe in war but what′s that gun your to ting?

And even the Jordan river has bodies floating
And you tell me over and over and over again my friend
You don't believe were on the eve of destruction
Well look at all the hate there is in Red China

Take a look around at Selma Alabama
You may leave here for four days in space
When you return it's that same old place
Love your next door neighbor but don′t forget to say grace

And you tell me over and over and over again my friend
You don′t believe were on the eve of destruction
You don't believe were on the eve of destruction
You don′t believe were on the eve of destruction

Канун разрушения (Концертная запись)

Восточный мир взрывается,
Оружие заряжено и готово,
Ты достаточно взрослая, чтобы убивать, но не голосовать,
Ты не веришь в войну, но что за оружие ты держишь, милая?

И даже в реке Иордан плавают тела,
И ты говоришь мне снова и снова, подруга моя,
Что ты не веришь, что мы на кануне разрушения.
Ну, посмотри на всю ненависть в Красном Китае.

Взгляни на Сельму, штат Алабама,
Ты можешь улететь на четыре дня в космос,
Но когда вернёшься, всё будет по-прежнему,
Люби своего соседа, но не забывай молиться.

И ты говоришь мне снова и снова, подруга моя,
Что ты не веришь, что мы на кануне разрушения.
Ты не веришь, что мы на кануне разрушения.
Ты не веришь, что мы на кануне разрушения.