Paroles et traduction Johnny Thunders - Just Another Girl (Live)

Well I'm talking, I'm talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you're just another girl, that's what you are
You're just another girl - pretty
But not too smart, not smarter than me

Well you know, yeah, I know
You import your girls from Central Park children's zoo

Yeah, I'm talking to you
Well you're just another girl, that's what you are

You're just another girl
Pretty but not too smart, not smarter than me
Well I'm talking, I'm talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you're just another girl, that's what you are
You're just another girl
Pretty but not too smart, not smarter than me
Hey! not smarter than me HEY! HEY! HEY!

Что ж, я говорю, я говорю с тобой.
Все твои подружки умещаются в моей серебряной, моей серебряной ложке.
Потому что ты просто еще одна девушка, вот кто ты.
Ты просто еще одна девушка-красивая.
Но не слишком умна, не умнее меня.

Ну, ты знаешь, да, я знаю
Ты привозишь своих девочек из Детского зоопарка Центрального парка.

Да, я говорю с тобой.
Что ж, ты просто еще одна девушка, вот кто ты есть.

Ты просто еще одна девушка.
Хорошенькая, но не слишком умная, не умнее меня.
Что ж, я говорю, я говорю с тобой.
Все твои подружки умещаются в моей серебряной, моей серебряной ложке.
Потому что ты просто еще одна девушка, вот кто ты.
Ты просто еще одна девушка.
Хорошенькая, но не слишком умная, не умнее меня.
Эй! не умнее меня Эй! эй! эй!