London Boys (Live) - Johnny Thunders traduction en allemand

London Boys (Live)

You best believe I'm from New York city.

You're telling me to shut my mouth
If I wasn't kissing, you wouldn't be around
You talk about faggots, little moma's boy
You sit at home, you got a chaperone
You need an escort to take a piss
He holds your hand and he shakes your dick
You're so pretty, suburban kitty
You think you're gonna change, rearrange your city?

Little London boys
You're little London boys
You're little London boys
You think you're gonna fool me?
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Little rich kid, what do you know?
You had everything, don't you think it don't show?
I've been a climbing, just a face to the wall
Too much too soon, do you recall?

Have a holiday in the city,
Feelings in the air, vasaline pretty
You don't need no drunk, just LSD
You're all big shots. Shot by me!

You're little London boys
You're little London boys
You're little London boys
And I'm talking about the whole audience.

Too bad you boys don't know
And the girls they don't go
Everybody just shows

You're little,
Little London boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little,
You're little,
Little London boys
You're little London Boys

You poor little puppet

Londoner Jungs (Live)

Glaub mir ruhig, ich komm' aus New York City.

Du sagst mir, ich soll die Klappe halten
Würde ich nicht küssen, wärst du nicht hier
Du redest über Schwuchteln, kleines Muttersöhnchen
Du hockst zu Hause, hast 'nen Aufpasser
Du brauchst 'ne Eskorte, um pissen zu gehen
Er hält dein Händchen und schüttelt deinen Schwanz
Du bist so hübsch, Vorstadt-Kätzchen
Denkst du, du änderst was, krempelst deine Stadt um?

Kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Denkt ihr, ihr könnt mich verarschen?
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Kleines reiches Kind, was weißt du schon?
Du hattest alles, glaubst du nicht, dass man das sieht?
Ich hab' mich hochgekämpft, immer mit dem Gesicht zur Wand
Zu viel, zu früh, erinnerst du dich?

Mach mal Urlaub in der Stadt,
Gefühle in der Luft, Vaseline-hübsch
Du brauchst keinen Suff, nur LSD
Ihr seid alle große Nummern. Von mir abgeknallt!

Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Und ich meine das gesamte Publikum.

Schade, dass ihr Jungs es nicht kapiert
Und die Mädels, die machen nicht mit
Jeder stellt sich nur zur Schau

Ihr seid kleine,
Kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine,
Ihr seid kleine,
Kleine Londoner Jungs
Ihr seid kleine Londoner Jungs

Du arme kleine Marionette