Paroles et traduction Johnny Thunders - London Boys (Live)

You best believe I'm from New York city.

You're telling me to shut my mouth
If I wasn't kissing, you wouldn't be around
You talk about faggots, little moma's boy
You sit at home, you got a chaperone
You need an escort to take a piss
He holds your hand and he shakes your dick
You're so pretty, suburban kitty
You think you're gonna change, rearrange your city?

Little London boys
You're little London boys
You're little London boys
You think you're gonna fool me?
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Little rich kid, what do you know?
You had everything, don't you think it don't show?
I've been a climbing, just a face to the wall
Too much too soon, do you recall?

Have a holiday in the city,
Feelings in the air, vasaline pretty
You don't need no drunk, just LSD
You're all big shots. Shot by me!

You're little London boys
You're little London boys
You're little London boys
And I'm talking about the whole audience.

Too bad you boys don't know
And the girls they don't go
Everybody just shows

You're little,
Little London boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little,
You're little,
Little London boys
You're little London Boys

You poor little puppet

Вам лучше поверить, что я из Нью-Йорка.

Ты говоришь мне заткнуться
Если бы я не целовалась, тебя бы не было рядом.
Ты говоришь о педиках, сынок Момы.
Ты сидишь дома, у тебя есть Дуэнья.
Тебе нужен эскорт, чтобы отлить.
Он держит тебя за руку и трясет твоим членом.
Ты такая хорошенькая, провинциальная кошечка.
Ты думаешь, что изменишь, переделаешь свой город?

Маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Думаешь, ты обманешь меня?
Ха ха ха ха ха ха ха ха

Богач, что ты знаешь?
У тебя было все, тебе не кажется, что этого не видно?
Я был скалолазом, просто лицом к стене.
Слишком много, слишком быстро, ты помнишь?

Отдохни в городе,
Чувства витают в воздухе, вазалин хорошенький.
Тебе не нужен алкоголь, только ЛСД.
Вы все большие шишки.

Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
И я говорю обо всей аудитории.

Жаль, что вы, парни, не знаете.
А девушки они не ходят
Все просто показывают

Ты маленькая.
Маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Ты маленькая.
Ты маленькая.
Маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики

Ты бедная маленькая кукла.