Some Hearts - Johnny Thunders traduction en russe

Some Hearts

Some hearts are made for loving
Some hearts are made of stone
Some people forget they have them
Others think theirs are made of gold

They talk while the music's playing
They're quiet when the music stops
They're so afraid of what they're saying
Everybody's gotta stay on top
Yeah, you

The winter keeps getting colder
The sun keeps trying to shine
Each day, I get a little bit older
Each night, I'm in the same old bind

I drink to you, we'll drink to each other
And talk about the good old flames
When the bottle's gone, we'll buy another
Some things never change

They talk while the music's playing
They're quiet when the music stops
They're so afraid of what they're saying
Everybody's gotta stay on top
Yeah, you

They talk while the music's playing
They're quiet when the music stops
They're so afraid of what they're saying
Everybody's gotta stay on top
Yeah, you

My friend, I thought you knew
That I care
Maybe you're still looking for a kiss
But remember, I'm still here

Some hearts are made for loving
Some hearts are made of stone
Some people forget they have them
Others think theirs are made of gold

They talk while the music's playing
They're quiet when the music stops
They're so afraid of what they're saying
Everybody's gotta stay on top
Yeah, you

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Некоторые сердца

Некоторые сердца созданы для любви,
Некоторые сердца – словно камень.
Некоторые люди забывают, что у них есть сердце,
Другие думают, что их сердца – из золота.

Они болтают, пока играет музыка,
Они молчат, когда музыка смолкает.
Они так боятся того, что могут сказать,
Ведь нужно быть лучше всех, во всём, всегда.
Да, тебе...

Зима всё холоднее,
Солнце всё пытается светить.
С каждым днём я становлюсь немного старше,
Каждую ночь попадаю в одну и ту же ловушку.

Я пью за тебя, мы выпьем друг за друга
И поговорим о былых возлюбленных.
Когда бутылка опустеет, мы купим другую –
Некоторые вещи никогда не меняются.

Они болтают, пока играет музыка,
Они молчат, когда музыка смолкает.
Они так боятся того, что могут сказать,
Ведь нужно быть лучше всех, во всём, всегда.
Да, тебе...

Они болтают, пока играет музыка,
Они молчат, когда музыка смолкает.
Они так боятся того, что могут сказать,
Ведь нужно быть лучше всех, во всём, всегда.
Да, тебе...

Подруга, мне казалось, ты знаешь,
Что ты мне небезразлична.
Может, ты всё ещё ждёшь поцелуя,
Но помни, я всё ещё здесь.

Некоторые сердца созданы для любви,
Некоторые сердца – словно камень.
Некоторые люди забывают, что у них есть сердце,
Другие думают, что их сердца – из золота.

Они болтают, пока играет музыка,
Они молчат, когда музыка смолкает.
Они так боятся того, что могут сказать,
Ведь нужно быть лучше всех, во всём, всегда.
Да, тебе...

Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала