Empty Feeling - Johnny Tillotson traduction en allemand

Empty Feeling

I've got an empty feeling since you've gone
And I don't feel as though I can go on
I can't go anywhere afraid I'll see you there
Afraid I'll fall apart and then that empty feeling will start you're in my heart

I miss the lips I used to kiss each night
I miss the arms that used to hold me tight
The mention of your name just fills my heart with pain
And so I fall apart and then that empty feeling just starts you're in my heart

I never knew how lonely night could really be
Until I got this empty feeling deep inside of me

I miss the lips I used to kiss each night
I miss the arms that used to hold me tight
The mention of your name just fills my heart with pain
And so I fall apart and then that empty feeling just starts you're in my heart
I can't go anywhere afraid I'll see you there
Afraid I'll fall apart and then that empty feeling will start you're in my heart

Leeres Gefühl

Ich habe ein leeres Gefühl, seit du weg bist
Und ich fühle mich nicht, als könnte ich weitermachen
Ich kann nirgendwo hingehen, aus Angst, dich dort zu sehen
Aus Angst, zusammenzubrechen, und dann beginnt dieses leere Gefühl, du bist in meinem Herzen

Ich vermisse die Lippen, die ich jede Nacht geküsst habe
Ich vermisse die Arme, die mich immer fest gehalten haben
Die Erwähnung deines Namens erfüllt mein Herz mit Schmerz
Und so falle ich auseinander, und dann beginnt dieses leere Gefühl, du bist in meinem Herzen

Ich wusste nie, wie einsam die Nacht wirklich sein kann
Bis ich dieses leere Gefühl tief in mir bekam

Ich vermisse die Lippen, die ich jede Nacht geküsst habe
Ich vermisse die Arme, die mich immer fest gehalten haben
Die Erwähnung deines Namens erfüllt mein Herz mit Schmerz
Und so falle ich auseinander, und dann beginnt dieses leere Gefühl, du bist in meinem Herzen
Ich kann nirgendwo hingehen, aus Angst, dich dort zu sehen
Aus Angst, zusammenzubrechen, und dann beginnt dieses leere Gefühl, du bist in meinem Herzen