One's Yours, One's Mine - Johnny Tillotson traduction en russe

There are two worlds, not alike, one's yours, one's mine
There are two dreams, not alike, one's yours, one's mine
I tell myself to forget you but I can't get you out of my mind
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

There's two reasons why we are apart, one's yours, one's mine
There's two heartaches when we are apart, one's yours, ones's mine
I tell myself it is all over but I guess I am just wasting my time
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

Why can't we get together
Why can't we get along
Why can't we find the answer
Why can't our love be strong

There are two worlds, not alike, one's yours, one's mine
There are two dreams, not alike, one's yours, one's mine
If you want to go your way, well I guess I just
Have to go mine
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

One's yours, one's mind

Есть два разных мира, один твой, другой мой.
Есть два разных сна, один твой, другой мой.
Я приказываю себе забыть тебя, но не могу выбросить из головы.
Два сердца так далеко друг от друга, одно твое, другое-разум.

Есть две причины, по которым мы расстаемся: одна-твоя, другая-моя.
Когда мы в разлуке, у нас две сердечные боли: Одна-твоя, другая-моя.
Я говорю себе, что все кончено, но, похоже, я просто трачу время.
Два сердца так далеко друг от друга, одно твое, другое-разум.

Почему мы не можем быть вместе
Почему мы не можем поладить
Почему мы не можем найти ответ
Почему наша любовь не может быть сильной?

Есть два разных мира, один твой, другой мой.
Есть два разных сна, один твой, другой мой.
Если ты хочешь идти своей дорогой, что ж, думаю, я просто
Должен идти своей.
Два сердца так далеко друг от друга, одно твое, другое-разум.

Один-твой, другой-твой разум.