Paroles et traduction Johnny Utah - Best Thing

Best Thing

Girl, you refresh me like ice-cold cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing (oh, no)
I'm the John to your (oh, no)
And I hope that you won't go
Anywhere, 'cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh

If my girl leaves me then I sleep with her sister
Think about the situation at family dinner
If they ain't about it, then I will be the Mr
I'll switch with the papa in the family picture

Oh, my God, we can't end like this
Yeah, I thought we'd be together like the sandlot kids
Why'd you have to let me get into my head like this?
Yeah, and nothings even happened, but I'm scared like sh-

Girl, you refresh me like ice-cold cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing (oh, no)
I'm the John to your (oh, no)
And I hope that you won't go
Anywhere, 'cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh

Loves you like I love you
No one loves you like I love you
No one loves you like I love you
I love you, I love you

No one likes you like I love you
No one likes you like I love you
No one likes you like I love you
I love you, I love you

(Ooh-ooh-ooh) every little thing
(Ooh-ooh-ooh) every little thing
(Ooh-ooh-ooh) every little-

Girl, you refresh me like ice-cold cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing (oh, no)
I'm the John to your (oh, no)
And I hope that you won't go
Anywhere, 'cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh

(Babe, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh)

(Listen babe, I, I know you're not gonna understand this, I know)
(I know that everything been going just great and everything is going ok, but)
(I, there's somebody else)
(I'm just not as invested in you as you are in me)
(I'm, I'm sorry)

Лучшее, что есть

Детка, ты освежаешь меня, как ледяная кола,
Мое сердце просит тебя прийти.
Знаю, я зациклен на том, что это закончится,
Ведь ты лучшее, что есть, ты лучшее, что есть (о, нет).
Я Джон, а ты моя (о, нет),
И я надеюсь, что ты не уйдешь
Никуда, ведь ты лучшее, что есть, знаю, я зациклен, о.

Если моя девушка бросит меня, я буду спать с ее сестрой.
Только представь себе семейный ужин.
Если они не против, то я буду мистером,
Я поменяюсь местами с папой на семейном фото.

Боже мой, мы не можем так закончить.
Да, я думал, мы будем вместе, как детишки с пустыря.
Зачем ты позволила мне так зациклиться?
Да, еще ничего не случилось, но мне страшно, как...

Детка, ты освежаешь меня, как ледяная кола,
Мое сердце просит тебя прийти.
Знаю, я зациклен на том, что это закончится,
Ведь ты лучшее, что есть, ты лучшее, что есть (о, нет).
Я Джон, а ты моя (о, нет),
И я надеюсь, что ты не уйдешь
Никуда, ведь ты лучшее, что есть, знаю, я зациклен, о.

Любит тебя так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Я люблю тебя, я люблю тебя.

(У-у-у) каждая мелочь
(У-у-у) каждая мелочь
(У-у-у) каждая мелочь...

Детка, ты освежаешь меня, как ледяная кола,
Мое сердце просит тебя прийти.
Знаю, я зациклен на том, что это закончится,
Ведь ты лучшее, что есть, ты лучшее, что есть (о, нет).
Я Джон, а ты моя (о, нет),
И я надеюсь, что ты не уйдешь
Никуда, ведь ты лучшее, что есть, знаю, я зациклен, о.

(Детка, о-о, о, о)
(О-о, о, о-о)
(О-о, о, о-о)
(О-о, о)

(Слушай, детка, я... я знаю, ты не поймешь этого, я знаю.)
(Я знаю, что все было просто замечательно, и все идет хорошо, но...)
(У меня... есть кто-то другой.)
(Я просто не так увлечен тобой, как ты мной.)
(Мне... мне жаль.)