adios - Johnny Utah traduction en allemand

adios

We were sitting on your bed, cross legged in your head
You were talking to me so slow, so slow
When you put your pretty red lipstick on a cigarette
And I starting thinking, "Oh no, oh no"

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York City grid max out
When she said, "Adios, adios"

I was thinking something sweet, but you wouldn't let me speak
And in my head I'm thinking, "Oh no, don't go"
Feeling bluer than your jeans, belt buckle to my knees
High waisted self esteem, I know, I know

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York City grid max out
When she said, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love (ooh)
Said come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love

Come a little closer (said come a little closer), sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York city grid max out
When she said, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Come a little closer (said come a little closer)
Come a little closer
She don't want my, yeah, she don't want my love
Adios

Adios

Wir saßen auf deinem Bett, im Schneidersitz in deinem Kopf
Du sprachst so langsam mit mir, so langsam
Als du deinen hübschen roten Lippenstift auf eine Zigarette setztest
Und ich anfing zu denken, "Oh nein, oh nein"

Komm ein bisschen näher, sink in das Sofa
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht
Und jetzt fühle ich mich wie ein Blackout, New York City am Limit
Als sie sagte, "Adios, adios"

Ich dachte etwas Süßes, aber du ließest mich nicht sprechen
Und in meinem Kopf denke ich, "Oh nein, geh nicht"
Fühle mich blauer als deine Jeans, Gürtelschnalle bis zu meinen Knien
Hoch tailliertes Selbstwertgefühl, ich weiß, ich weiß

Komm ein bisschen näher, sink in das Sofa
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht
Und jetzt fühle ich mich wie ein Blackout, New York City am Limit
Als sie sagte, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Komm ein bisschen näher, sink in das Sofa
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht (ooh)
Sagte, komm ein bisschen näher, sink in das Sofa
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht

Komm ein bisschen näher (sagte, komm ein bisschen näher), sink in das Sofa
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht
Und jetzt fühle ich mich wie ein Blackout, New York City am Limit
Als sie sagte, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Komm ein bisschen näher (sagte, komm ein bisschen näher)
Komm ein bisschen näher
Sie will meine, ja, sie will meine Liebe nicht
Adios