Allá Se Quedo - Son - Johnny Ventura , Willy Chirino traduction en russe

Allá Se Quedo - Son

¡Eh!
¡Oye!

Allá se quedó
Un bello paisaje
Se quedó un pedazo de mi corazón
Allá se quedó
Todo lo que quiero bajo un mismo cielo
De luna y de sol
Allá se quedó

La partida de bautismo
El recuerdo de la escuela
Las campanas de la iglesia
Donde acompañé a mi abuela
El primer amor que tuve
Que nunca podré olvidarlo
Todavía está marcado
En un viejo calendario

Los amigos de la infancia
Con los que jugué pelota
Las praderas y los campos
De mi tierra tan hermosa
Allá se quedó (Allá se quedó)

Llego por la noche a recordar
Y en tus calles vuelvo a caminar
Siento lo que no puedo borrar
Dentro de mi alma
A veces me pongo a comparar
Y lo que hay aquí nada es igual
Solo un testamento pude hallar
Lleno de nostalgia
Allá se quedó

Se quedó mi vieja (Se quedó)
Mira, se quedó mi viejo (Se quedó)
Mi niña bonita (Allá se quedó)
La casita que tenía (Se quedó)
Mi mejor amigo (Allá se quedó)
También se me quedó mi hermana, óyeme (Se quedó)
La belleza de mi tierra (Allá se quedó)
Triste se quedó mi perro y se quedó (Se quedó)
¿A dónde? (Allá se quedó)
Vaya, ¿dónde? (Allá se quedó)

¡Lleva!

Hoy mi pensamiento vuela más
Como el gran ausente en soledad
Enlazando el tiempo, veo pasar
Viejas añoranzas
Y en un largo sueño al despertar
Cada día mi tierra extraño más
Me pregunto cuánto iré a pasar
Lejos de mi patria
Allá se quedó

Se quedó mi vieja (Se quedó)
Mira, se quedó mi viejo (Allá se quedó)
Mi querido hermano (Se quedó)
Mi avecinita del mambo (Allá se quedó)
Se quedó mi vida (Se quedó)
El recuerdo de mi escuela (Allá se quedó)
El amor de mis amores (Se quedó)
Todo lo que yo tenía se quedó (Allá se quedó)

¡Lleva!
¡Eh!
(Allá se quedó)
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo resista
Yo regresaré a mi tierra
Juro por la Virgencita

Там Осталось - Сон

Эх!
Слушай!

Там осталось
Прекрасное пейзажи
Часть моего сердца застряла там
Там осталось
Всё, что люблю, под небом единым
Луны и солнца свет
Там осталось

Свидетельство о крещении
Воспоминанья о школе
Колокола церковные
Где с бабушкою ходил я
Первая моя любовь
Что забыть мне не дано
Ещё отмечена дата
В календаре старинном

Друзья мои детские
С кем в мяч играл когда-то
Поля и луга просторные
Родины моей прекрасной
Там осталось (Там осталось)

Ночью вспоминаю я опять
По твоим улицам вновь шагать
Чувства стереть не в силах я
В глубине души
Порой пытаюсь сравнить всё тут
Но ничего похожего нет
Лишь завещание отыскал
Полное тоски
Там осталось

Осталась мама (Осталась)
Смотри, остался папа (Остался)
Девчонка милая (Там осталась)
Домик, что был мой (Остался)
Лучший мой друг (Там остался)
И сестра осталась, слышишь (Осталась)
Красота земли родной (Там осталась)
Печально остался пёс мой (Остался)
Где же? (Там осталось)
Ну где? (Там осталось)

Заводи!

Мысль моя быстрей летит сейчас
Как отсутствующий в горький час
Время сплетая, вижу вновь
Старые мечты
И пробуждаясь ото сна
Сильней скучаю по земле
Спросил себя: сколько ж мне
Быть вдали от родины?
Там осталось

Осталась мама (Осталась)
Смотри, остался папа (Там остался)
Брат мой любимый (Остался)
Соседка танцующая (Там осталась)
Жизнь моя осталась (Осталась)
Память о школьных днях (Там осталась)
Любовь всех моих любвей (Осталась)
Всё, чем владел я, осталось (Там осталось)

Заводи!
Эх!
(Там осталось)
Нет зла, что длится сто лет
И телу не выдержать
Вернусь я на родину
Клянусь Девой Марией