Paroles et traduction Johnny Ventura - Capullo y Sorullo (New Version)

Capullo y Sorullo (New Version)

Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla.

Del matrimonio nacieron nueve hijos,
Ocho salieron rubiecitos;
Y yo lo vi, a mi nadie me lo dijo,
El noveno resulto ser bien negrito. (bis)

El marido soporto por muchos años
Pero a la larga, el silencio le hizo daño
Y decidio confesarlo a su mujer,
Asi lo hizo y ahora ustedes van a ver.

Oye capullo
A todos los quiero igual (bis)
Todos son angelitos
Y los llevo aqui en el alma,
Pero hablemos del negrito
Mami, sin perder la calma.
Dime capullo, es hijo mio el negrito?
Pero dime capullo, es hijo mio el negrito?
Y ella le contesto (bis)
Oye sorullo, el negrito es el unico tuyo.(bis)

Почка и Стебель (новая версия)

Жила-была в моем селе пара
Белые, как сливочное масло
Могу поручиться своей верой и свидетельством
Что мои слова - не пустая болтовня.

У пары родилось девять детей,
Восемь из них были светленькими;
И я видел - никто мне не рассказывал,
А девятый оказался черным. (бис)

Муж долго терпел
Но в конце концов молчание причинило ему боль
И он решил признаться в этом жене,
Так и сделал, и теперь вы увидите.

Эй, Почка
Всех люблю одинаково. (бис)
Все - ангелочки
И ношу их здесь, в своей душе,
Но давай поговорим о черном
Мамуля, не теряя спокойствия.
Скажи, Почка, он мой сын, этот черный?
Скажи, Почка, он мой сын, этот черный?
И она ему ответила (бис)
Эй, Стебель, этот черный - единственный твой. (бис)