Paroles et traduction Johnny Ventura - Dilema

Dilema

Que dilema tan grande
Se presenta en mi vida
Ella tiene otro hombre
Y yo otra mujer
Ella dice que me ama
Con pasion desmedida
Yo la quiero con todas las fuerzas
De mi ser
Señor como podre resolver
Señor, este dilema tan cruel
Señor, que debo hacer
Si ella dice que mia. solamente quiere ser
Señor, si nos queremos asi
Porque no ha de ser para mi
Señor, señor si nacimos para gozar
Yo no creo que tan solo vinimos al mundo
A sufrir y llorar

Guardo el recuerdo de tu hermosura
Tus dulces labios yo he de evocar
Como un alivio a mi desventura
Tus labios busco para besar
Tus labios busco para besar

Cuantas veces soñando
Tus manos suaves sentia
Cuantas veces llorando
El dia me sorprendio
Cual triste ciego errante
Siempre en busca de luz

Busco unos labios que besen
Como me besabas tu
Como me besabas tu

Cuantas veces soñando
Tus manos suaves sentia
Cuantas veces llorando
El dia me sorprendio
Cual triste ciego errante
Siempre en busca de luz

Busco unos labios que besen
Como me besabas tu
Como me besabas tu ahh

Como me besabas tu
Tuturu tuturu tu me besabas
Como me besabas tu
Tuturu tu me besabas
Como me besabas tu
Tuturu tuturu tu me besabas
Como me besabas tu
Tuturu tuturu tu me besabas

Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu
Y me besabas tu

Cuantas veces soñando
Tus manos suaves sentia
Cuantas veces llorando
El dia me sorprendio
Cual triste ciego errante
Siempre en busca de luz

Busco unos labios que besen
Como me besabas tu
Como me besabas tu

Дилемма

Какая большая дилемма
Предстала перед моей жизнью
Она любит другого человека
А я другую женщину
Она говорит, что любит меня
Безумно страстно
Я люблю её со всей силой
Моего существа
Господи, как мне решить
Господи, эту жестокую дилемму
Господи, что мне делать
Если она говорит, что быть моей единственной любовью
Господи, если мы так любим друг друга
Почему это не может быть со мной
Господи, господи, если мы рождены для наслаждения
Я не верю, что мы пришли в этот мир
Только для того, чтобы страдать и плакать

Я храню воспоминание о твоей красоте
Твои сладкие губы я буду вспоминать
Как облегчение моего несчастья
Твои губы я ищу, чтобы поцеловать
Твои губы я ищу, чтобы поцеловать

Сколько раз во сне
Я чувствовал твои нежные руки
Как часто со слезами
Меня заставал рассвет
Как грустный слепой странник
Всегда в поисках света

Я ищу губы, которые целуют
Так, как целовала меня ты
Так, как целовала меня ты

Сколько раз во сне
Я чувствовал твои нежные руки
Как часто со слезами
Меня заставал рассвет
Как грустный слепой странник
Всегда в поисках света

Я ищу губы, которые целуют
Так, как целовала меня ты
Так, как целовала меня ты, ах

Так, как целовала меня ты
Тутуру тутуру ты целовала меня
Так, как целовала меня ты
Тутуру ты целовала меня
Так, как целовала меня ты
Тутуру тутуру ты целовала меня
Так, как целовала меня ты
Тутуру тутуру ты целовала меня

И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты
И целовала меня ты

Сколько раз во сне
Я чувствовал твои нежные руки
Как часто со слезами
Меня заставал рассвет
Как грустный слепой странник
Всегда в поисках света

Я ищу губы, которые целуют
Так, как целовала меня ты
Так, как целовала меня ты