Paroles et traduction Johnny Ventura - Mi Vida

Mi Vida

Lo que más deseo en la vida
Es poder tenerte conmigo
Y lo que me queda de vida
Dedicártelo a ti

Lo que más deseo en la vida (Uh, ah, ah, ah)
Es lograr que tú me perdones
Y que me quieras como antes
Y así seré feliz

(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
Lo que más deseo en la vida
Es que me dejes demostrarte
Lo mucho que te estoy queriendo
Que por ti estoy muriendo

Lo que más deseo en la vida (Uh, ah, ah, ah)
Es que me dejes terminar
Con esta horrible soledad
Que me está consumiendo

(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)

¡Dulce!
Lo que más deseo en la vida
Es estar de nuevo en tus brazos
Y olvidar esta gran tristeza
Que sin ti estoy pasando

Lo que más deseo en la vida (Uh, ah, ah, ah)
Es que me quites esta pena
Que me devuelvas la alegría
Y no me hagas sufrir

(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
Lo que más deseo en la vida
Es poder tenerte conmigo
Y lo que me queda de vida
Dedicártelo a ti

Lo que más deseo en la vida (Uh, ah, ah, ah)
Es lograr que tú me perdones
Y que me quieras como antes
Y así seré feliz

(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)
(Mi vida, tú eres mi vida)
(Sin ti no es vida, la vida mía)

Моя жизнь

Больше всего на свете я желаю
Быть с тобой рядом,
И всё, что осталось от моей жизни,
Посвятить тебе.

Больше всего на свете я желаю (О, а, а, а)
Чтобы ты меня простила
И полюбила, как прежде,
И тогда я буду счастлив.

(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
Больше всего на свете я желаю
Чтобы ты позволила мне показать тебе
Как сильно я тебя люблю,
Что я умираю по тебе.

Больше всего на свете я желаю (О, а, а, а)
Чтобы ты позволила мне покончить
С этой ужасной одиночеством,
Которое меня съедает.

(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)

Милая!
Больше всего на свете я желаю
Снова быть в твоих объятиях
И забыть эту огромную печаль,
Которую я испытываю без тебя.

Больше всего на свете я желаю (О, а, а, а)
Чтобы ты избавила меня от этой боли,
Чтобы ты вернула мне радость
И не заставляла меня страдать.

(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
Больше всего на свете я желаю
Быть с тобой рядом,
И всё, что осталось от моей жизни,
Посвятить тебе.

Больше всего на свете я желаю (О, а, а, а)
Чтобы ты меня простила
И полюбила, как прежде,
И тогда я буду счастлив.

(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)
(Моя жизнь, ты — моя жизнь)
(Без тебя жизнь — не жизнь, моя жизнь)