Paroles et traduction Johnny Ventura - Navidad Sin Ti

Navidad Sin Ti

Ya viene Navidad
Y todo es diferente
Como ya tú no estás
Para mí no hay ambiente

(Ya viene Navidad)
(Y todo es diferente)
(Como ya tú no estás)
(Para mí no hay ambiente)

Ya viene Navidad
Que diferente aquella
Cuando yo era tu dueño
Cuando tú eras mi dueño

(Ya viene Navidad)
(Que diferente aquella)
(Cuando yo era tu dueño)
(Cuando tú eras mi dueño)

¡Oye qué triste mami!

Ya viene Navidad
Para mí será triste
Pues yo no soy feliz
Desde que tú te fuiste

(Ya viene Navidad)
(Para mí será triste)
(Pues yo no soy feliz)
(Desde que tú te fuiste)

Y ya viene Navidad
Qué voy a hacer sin ti
Pues cuando tú no estás
Nunca yo soy feliz

(Y ya viene Navidad)
(Qué voy a hacer sin ti)
(Pues cuando tú no estás)
(Nunca yo soy feliz)

¡Te dije que estoy!
¡Te dije que estoy triste mami!

Vuelve amorcito mío
Vuelve a hacerme feliz
Porque en las Navidades
No sé qué hacer sin ti

(Vuelve amorcito mío)
(Vuelve a hacerme feliz)
(Porque en las Navidades)
(No sé qué hacer sin ti)

Cuando llegue Año Nuevo
No sé qué pasará
Porque sin tu presencia
Pa' mí no hay Navidad

(Cuando llegue Año Nuevo)
(No sé qué pasará)
(Porque sin tu presencia)
(Pa' mí no hay Navidad)

Lonely Christmas

Christmas is coming
And everything feels strange
Since you are no more
There's no Christmas cheer for me anymore

(Christmas is coming)
(And everything feels strange)
(Since you are no more)
(There's no Christmas cheer for me anymore)

Christmas is coming
Last Christmas was so different
When you were mine
When I was yours

(Christmas is coming)
(Last Christmas was so different)
(When you were mine)
(When I was yours)

Oh, so sad!

Christmas is coming
Christmas will be sad for me
I'm not happy at all
Since you left me

(Christmas is coming)
(Christmas will be sad for me)
(I'm not happy at all)
(Since you left me)

Christmas is coming
What am I doing without you?
When you're not around
I'm never happy

(Christmas is coming)
(What am I doing without you?)
(When you're not around)
(I'm never happy)

I told you I'm here!
I told you I'm so sad!

Come back, my love
Make me happy again
Because with Christmas coming
I don't know what to do without you

(Come back, my love)
(Make me happy again)
(Because with Christmas coming)
(I don't know what to do without you)

When the New Year comes
I don't know what will happen
Because without you
Christmas is nothing to me

(When the New Year comes)
(I don't know what will happen)
(Because without you)
(Christmas is nothing to me)