Paroles et traduction Johnny Ventura - Si Usted Supiera Senora

Si Usted Supiera Senora

Si usted supiera señora
Las veces que he sido suyo
Si tan sólo le llegará
De mi pasión un murmullo

Si usted supiera señora
Que al verla corre en mis venas
Un mundo lleno de cosas
De esas malas que son buenas

Si usted supiera señora
Que aunque no duerme en mi cama
Muchas veces he sentido
Su perfume en mi almohada

Si usted supiera señora
Cómo me siento su dueño
Cómo usted canta en mi canto
Cómo usted duerme en mis sueños

Si usted supiera señora
Que esto que siento es tan alto
Que aunque muero por tenerlo
Siento miedo de alcanzarlo

Porque si ascendiera un día
A sus cumbres tentadoras
Cuántas cosas pasarían
Si usted supiera, si usted supiera
Señora

¡Ay si usted supiera doña!

¡Si le contarán na' má'!

Si usted supiera señora
Las veces que la he tenido
Cómo usted en mi mente mora
Cómo es huella en mi camino

Si usted supiera señora
Que aunque le parezca un juego
Si yo algún día me realizo
Para mí, no será nuevo

Si usted supiera señora
Cómo la pienso a mi modo
Cómo no le ignoro nada
Cómo le imagino todo

Si usted supiera señora
Cómo me siento su dueño
Cómo usted canta en mi canto
Cómo usted duerme en mis sueños

Si usted supiera señora
Que esto que siento es tan alto
Que aunque muero por tenerlo
Siento miedo de alcanzarlo

Ay, porque si ascendiera un día
A sus cumbres tentadoras
Cuántas cosas pasarían
Si usted supiera, ay si usted supiera
Señora

¡Si usted supiera!
¡Ay si se enterara doña!

If You Only Knew, Lady

If you only knew, lady
How many times I've been yours
If only a whisper of my passion could reach you
A murmur of my passion

If you only knew, lady
That when I see you, a world of things runs through my veins
A world full of things
Of those bad things that are good

If you only knew, lady
That although you do not sleep in my bed
Many times I have felt
Your perfume on my pillow

If you only knew, lady
How I feel like your owner
How you sing in my song
How you sleep in my dreams

If you only knew, lady
That this feeling I have is so strong
That although I die to have it
I'm afraid to reach it

Because if I were to ascend one day
To its tempting heights
How many things would happen
If you knew, if you knew
Lady

Oh, if you only knew, darling!

If they only told you!

If you only knew, lady
How many times I've had you
How you live in my mind
How you are a trace on my path

If you only knew, lady
That although it may seem like a game to you
If I ever achieve it
For me, it will not be new

If you only knew, lady
How I think of you in my own way
How I do not ignore anything about you
How I imagine everything about you

If you only knew, lady
How I feel like your owner
How you sing in my song
How you sleep in my dreams

If you only knew, lady
That this feeling I have is so strong
That although I die to have it
I'm afraid to reach it

Oh, because if I were to ascend one day
To its tempting heights
How many things would happen
If you knew, oh if you knew
Lady

If you only knew!
Oh, if you only found out, darling!