Paroles et traduction Johnny Ventura - Sueño Bonito
¡Y!
Hey!
¡Ajá!
Aha!
Yo
quiero
contarte
un
sueño
bonito
y
feliz
I
want
to
tell
you
about
a
sweet
and
happy
dream
Soñé
que
junto
contigo
yo
estuve
en
Brasil
I
dreamed
that
I
was
with
you
in
Brazil
Y
en
mi
sueño
tan
bonito,
yo
vi
que
tú
me
querías
And
in
my
beautiful
dream,
I
saw
that
you
loved
me
Y
entre
besos
y
caricias
transcurrieron
nuestros
días
And
every
day
was
filled
with
kisses
and
caricias
A
mi
alma
emocionada
tú
llenabas
de
alegría
You
filled
my
soul
with
joy
Y
amorosa
me
cantabas
esta
bella
melodía
And
lovingly
you
sang
me
this
beautiful
melody
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Y!
Hey!
¡Oye
qué
rico
mami!
Oh,
how
beautiful,
mami!
Quisiera
vivir
despierto
mi
sueño
feliz
I
wish
I
could
live
my
sweet
dream
Y
pasear
contigo
el
mundo
y
llegar
a
Brasil
And
travel
the
world
with
you,
especially
to
Brazil
Que
mi
sueño
se
convierta
en
mi
bella
realidad
May
my
dreams
become
my
beautiful
reality
Y
estar
a
tu
lado
siempre
para
contigo
cantar
And
to
always
be
by
your
side,
to
sing
along
with
you
Y
tenerte
entre
mis
brazos
y
besarte
noche
y
día
And
to
have
you
in
my
arms,
and
to
kiss
you
night
and
day
Y
escucharte
cuando
cantes
esta
bella
melodía
And
to
hear
you
when
you
sing
this
beautiful
melody
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Por
Brasil
y
por
el
mundo
mami!
To
Brazil
and
around
the
world,
mami!
¡E'
va!
Let's
go!
¡Y!
Hey!
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Te
dije
que
es
rico
mami!
I
told
you
that
it's
beautiful,
mami!
¡Y
ni
ná'
que
ahí
ná'
má',
mamá!
And
it's
not
just
anything,
mama!
Quisiera
vivir
despierto
mi
sueño
feliz
I
wish
I
could
live
my
sweet
dream
Y
pasear
contigo
el
mundo
y
llegar
a
Brasil
And
travel
the
world
with
you,
especially
to
Brazil
Que
mi
sueño
se
convierta
en
mi
bella
realidad
May
my
dreams
become
my
beautiful
reality
Y
estar
a
tu
lado
siempre
para
contigo
cantar
And
to
always
be
by
your
side,
to
sing
along
with
you
Y
tenerte
entre
mis
brazos
y
besarte
noche
y
día
And
to
have
you
in
my
arms,
and
to
kiss
you
night
and
day
Y
escucharte
cuando
cantes
esta
bella
melodía
And
to
hear
you
when
you
sing
this
beautiful
melody
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Brasil
para
ti
mami,
y
para
mí!
Brazil
for
you,
mami,
and
for
me!
¡Y!
Hey!
¡Rico!
Beauty!
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
(Lara-lalala-lalala)
¡Y
ya!
And
that's
it!
¡E'
va!
Let's
go!
Évaluez la traduction
1
Maria
2 Mi Vida
3 El Hombre Lloro
4 Ay Que Va
5 Sueño Bonito
6 El Chisme
7 Si Usted Supiera Senora
8 Señora
2 Mi Vida
3 El Hombre Lloro
4 Ay Que Va
5 Sueño Bonito
6 El Chisme
7 Si Usted Supiera Senora
8 Señora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.