Paroles et traduction Johnny Winter - All Tore Down

All Tore Down

Oww!

You know I'm all, all tore down
I'm all tore down, yeah
I'm standing up tall
With my back flat on the ground

You know I'm all tore down
I'm all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down

[Instrumental]

You know I never had nobody
Don't fool around with me
And now here come the whole world's army
Kicking me in the teeth

That's why I'm all tore down
I'm all tore down, yeah
I'm standing up tall
With my back flat on the ground

You know I'm all tore down
I'm all tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down

Get down!

You know I went out to buy me a bottle
And try to soothe the pain
Before I left the cashier
He was f-ing me about the change

That's why I'm all tore down
I'm all tore down, yeah
I'm standing up tall
With my back flat on the ground

Yeah, all tore down
I'm all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down

Slow down!

Yeah!

[Instrumental]

I went home to sip my supper
And have me a peaceful night
But there at home was the roller's own
With my rantin' ravin' wife

That's why I'm all tore down
I'm all tore down
I'm standing up tall
With my back flat on the ground

Wooh, I'm all tore down
I'm all tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down

[Instrumental]

Do it!
Get down!
Huh!

Всё Разрушено

Ох!

Знаешь, я весь, весь разрушен
Я весь разрушен, да
Я стою прямо
Спиной на земле

Знаешь, я весь разрушен
Я весь разрушен, да
Кто-нибудь, скажите миру остановиться
Или хотя бы притормозить

[Музыкальная партия]

Знаешь, у меня никогда никого не было
Не играй со мной
И вот теперь вся мировая армия
Бьет меня по зубам

Вот почему я весь разрушен
Я весь разрушен, да
Я стою прямо
Спиной на земле

Знаешь, я весь разрушен
Я весь разрушен
Кто-нибудь, скажите миру остановиться
Или хотя бы притормозить

Успокойся!

Знаешь, я пошел купить себе бутылку
И попытаться унять боль
Но прежде чем я ушел от кассира
Он обманул меня со сдачей

Вот почему я весь разрушен
Я весь разрушен, да
Я стою прямо
Спиной на земле

Да, весь разрушен
Я весь разрушен, да
Кто-нибудь, скажите миру остановиться
Или хотя бы притормозить

Притормози!

Да!

[Музыкальная партия]

Я пошел домой, чтобы поужинать
И провести спокойную ночь
Но дома меня ждали судебные приставы
С моей буйной женой

Вот почему я весь разрушен
Я весь разрушен
Я стою прямо
Спиной на земле

Ох, я весь разрушен
Я весь разрушен
Кто-нибудь, скажите миру остановиться
Или хотя бы притормозить

[Музыкальная партия]

Давай!
Успокойся!
Ха!