Paroles et traduction Johnny Winter - Bad News

I can't sleep, you treat me so bad
I can't sleep, you make me so mad
I can't sleep, you bring me bad news
You bring me bad news
Don't tell the truth, just tell me some lies
Maybe I'll live, maybe I'll die
I can't sleep, you make me so mad
I can't sleep, you make me so mad

Bad news, you bring me bad news, you bring me bad news
Don't tell the truth, just tell me some lies
Maybe I'll live, maybe I'll die
(Repeat this verse again)

Bad news, you bring me bad news
(Repeat 8 times)

Я не могу спать, ты так плохо со мной обращаешься.
Я не могу спать, ты так меня бесишь.
Я не могу уснуть, ты приносишь мне плохие новости.
Ты принес мне плохие новости.
Не говори правды, просто солги мне.
Может быть, я буду жить, может быть, я умру.
Я не могу заснуть, ты так меня бесишь.
Я не могу заснуть, ты так меня бесишь.

Плохие новости, ты приносишь мне плохие новости, ты приносишь мне плохие новости.
Не говори правды, просто солги мне.
Может быть, я буду жить, может быть, я умру.
(Повторите этот куплет еще раз)

Плохие новости, ты приносишь мне плохие новости.
(Повторите 8 раз)