Paroles et traduction Johnny Winter - Black Cat Bone

Black Cat Bone

I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here, something's going all wrong

She don't shoot in the morning, she walk the streets till late at night
She don't shoot in the morning, she walk the streets till late at night
Well she come home in the evening, doggone baby fight

Gonna call up the operator, right around the town
Get up this crazy world that's going on, I believe my baby she done, drive my black cat bone
Got a funny feeling right here, something's going wrong

My mama treats me like a, well fed dog at bay
You know my baby, like a well fed dog at bay
Yeah, I might be tired of living and I'll put

I'm gonna take it up iron Memphis, to get my hands on the bone
Gonna lay around here living till I, get on the phone
Gonna make it to Memphis man, to get my hands on the bone
I'm gonna lay around here in Mississippi, 'cause or else it's gonna spoil

I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here, something's going all wrong

Кость черного кота

Кажется, моя старушка, она взяла и сперла мою черную кость
Знаешь, я уверен, моя старушка, она взяла и сперла кость моего черного кота
У меня тут нехорошее предчувствие, что-то идет совсем не так

Она не шатается по утрам, она бродит по улицам допоздна
Она не шатается по утрам, она бродит по улицам допоздна
Ну а приходит домой вечером, черт возьми, детка, скандалить

Позвоню оператору, узнаю, что творится в городе
Разберусь, что за чертовщина творится, кажется, моя детка, она взяла и сперла кость моего черного кота
У меня тут нехорошее предчувствие, что-то идет не так

Моя мамаша обращается со мной, как с откормленной собакой на привязи
Знаешь, моя детка, как с откормленной собакой на привязи
Да, я, пожалуй, устал от такой жизни и я положу

Я отправлюсь в чертов Мемфис, чтобы вернуть свою кость
Буду слоняться здесь, пока не доберусь до телефона
Доберусь до Мемфиса, мужик, чтобы вернуть свою кость
Я останусь здесь, в Миссисипи, иначе она испортится

Кажется, моя старушка, она взяла и сперла мою черную кость
Знаешь, я уверен, моя старушка, она взяла и сперла кость моего черного кота
У меня тут нехорошее предчувствие, что-то идет совсем не так