Blue Mood - Johnny Winter traduction en allemand

Blue Mood

I guess I'll have to go out walking
I feel a blue mood coming on
Don't want to hear nobody talking
I just want to be alone

Every time I hear that music
It take me back to my old lady
Can't get my mind off that woman

Its about to drive me insane

I get a funny, funny kind of feeling
Like tear drops falling down inside
I guess I gotta keep on smiling
So folks will think I'm satisfied
Satisfied

Blaue Stimmung

Ich glaube, ich muss spazieren gehen
Ich fühle, wie eine blaue Stimmung aufkommt
Ich will niemanden reden hören
Ich will einfach allein sein

Jedes Mal, wenn ich diese Musik höre
Erinnert sie mich an meine Verflossene
Kann diese Frau nicht aus dem Kopf bekommen

Es treibt mich fast in den Wahnsinn

Ich bekomme ein komisches, komisches Gefühl
Als würden Tränen in mir fließen
Ich schätze, ich muss weiterlächeln
Damit die Leute denken, ich bin zufrieden
Zufrieden