Paroles et traduction Johnny Winter - Careful With a Fool

Careful With a Fool

Man, be careful with a fool
You know, someday he may get smart
Be careful with a fool
You know, someday he may get smart
He will treat you so cool and chilly
Till he will hurt you to your heart

Yeah, you know, hate to remember
Oh, what a fool I used to be, ha, ha
Man, I hate to remember
How foolish I used to be
The way I used to love you, baby
How bad it's gonna be

You know, I used to cry 'bout you, baby
You know, I'd walk the streets late at night
Used to cry about ya
Walk the streets late at night
If you love me just a little bit, baby
Why in the world don't you treat me right?

Ah, yeah
Oh, yeah

Ah
Yeah, baby

Uh, it's like finally over, baby, whoa
I believe this is the end, ah, ah, yeah
Finally over, baby, oh, I believe this is the end, ah
I want to tell my baby, to forgive me for my sin

Осторожнее с дураком

Мужик, будь осторожнее с дураком,
Знаешь, когда-нибудь он может поумнеть.
Будь осторожнее с дураком,
Знаешь, когда-нибудь он может поумнеть.
Он будет обращаться с тобой так холодно и равнодушно,
Что ранит тебя до глубины души.

Да, знаешь, не хочется вспоминать,
Каким дураком я был, ха-ха.
Не хочется вспоминать,
Каким дураком я был.
Как я любил тебя, детка,
Как же мне будет плохо.

Знаешь, я плакал по тебе, детка,
Знаешь, я бродил по улицам поздно ночью.
Плакал по тебе,
Бродил по улицам поздно ночью.
Если ты хоть немного любишь меня, детка,
Почему же ты не обращаешься со мной хорошо?

Ах, да.
О, да.

Ах.
Да, детка.

Уф, наконец-то все кончено, детка, whoa.
Я верю, что это конец, ах, ах, да.
Наконец-то все кончено, детка, о, я верю, что это конец, ах.
Я хочу попросить у моей детки прощения за свой грех.