I'll Drown In My Tears - Johnny Winter traduction en allemand

I'll Drown In My Tears

It brings a tear into my eyes
Oh when I begin to hear your lies
I cried so hard, oh, since you been gone
Looks like I'm gonna drown in my own tears now
Come on and cry just like a child
Oh my rollin' tears ain't far and wide
If you don't think, hey, you're gonna be home soon
Oh, it's alright, I believe I'm gonna drown
Babe, in my own tears (my own tears)
Oh, I believe it's true, yeah
Into each life, some rain must surely fall
I'm so blue, every, every day without you,
And keep on raining, keep on raining
More and more and more, hey, hey
Why can't you
You know you ought to come on home
Then I won't, you know, be so all alone, alone
If you don't think, Lord, you're gonna be home soon
Oh, it's alright, I believe I'm gonna drown
In my own tears, hey, hey, baby
You know I'm gonna (drown in my own tears)
Drown in my own tears
Oh Lord, when you sing a song (drown in my own tears)
Ahhhh, drown in my own tears
Don't it make you feel alright?
Yeah

Ich ertrinke in meinen Tränen

Es treibt mir eine Träne in die Augen
Oh, wenn ich anfange, deine Lügen zu hören
Ich habe so sehr geweint, oh, seit du weg bist
Sieht aus, als würde ich jetzt in meinen eigenen Tränen ertrinken
Ich weine einfach wie ein Kind
Oh, meine Tränen rollen und rollen
Wenn du nicht denkst, hey, dass du bald zu Hause sein wirst
Oh, es ist schon gut, ich glaube, ich werde ertrinken
Baby, in meinen eigenen Tränen (meinen eigenen Tränen)
Oh, ich glaube, es ist wahr, yeah
In jedes Leben muss sicher etwas Regen fallen
Ich bin so traurig, jeden, jeden Tag ohne dich,
Und es regnet weiter, regnet weiter
Mehr und mehr und mehr, hey, hey
Warum kannst du nicht
Du weißt, du solltest nach Hause kommen
Dann wäre ich nicht, weißt du, so ganz allein, allein
Wenn du nicht denkst, Herrgott, dass du bald zu Hause sein wirst
Oh, es ist schon gut, ich glaube, ich werde ertrinken
In meinen eigenen Tränen, hey, hey, Baby
Du weißt, ich werde (in meinen eigenen Tränen ertrinken)
In meinen eigenen Tränen ertrinken
Oh Herrgott, wenn ich ein Lied singe (in meinen eigenen Tränen ertrinken)
Ahhhh, in meinen eigenen Tränen ertrinken
Fühlt man sich da nicht gut?
Yeah