Paroles et traduction Johnny Winter - I'm Not Sure

I'm Not Sure

I can't say girl,
It's so hard to show, oh baby
I can't say girl,
It's so hard to show, ohhhhhh
Well if I die baby, if you know, if you know
You keep saying you need all of me
But that's one thing baby that can never be, hey
I can't say it's so hard to show, ohhh
If I die baby, if you know
I will love you baby 'til the break of day
But you will never keep me
If I don't want to say
Hey, hey, it's so hard to show, ohhhh
Well if you die, baby, if you know, if you know
Oh, oh, oh, oh
Just like I love you, baby
Gonna love somebody else
I can't make it with you gal
If you can't make it with yourself
I can't say girl, it's so hard to show
So hard to show, yeah
If you're dying baby, I'll help you know, ohhhh
I can't say girl, it's so hard to know
So hard to know, so hard to know
I can't say girl, it's so hard to know, ohhhhh
Well if you're flying, baby if you know

Я не уверен

Не могу сказать, девочка,
Так сложно показать, о, детка
Не могу сказать, девочка,
Так сложно показать, ооооо
Ну, если я умру, детка, если ты знаешь, если ты знаешь
Ты продолжаешь говорить, что тебе нужен я весь целиком
Но это то, детка, чего никогда не будет, эй
Не могу сказать, так сложно показать, ооо
Если я умру, детка, если ты знаешь
Я буду любить тебя, детка, до рассвета
Но ты никогда не удержишь меня
Если я не захочу сказать
Эй, эй, так сложно показать, оооо
Ну, если ты умрешь, детка, если ты знаешь, если ты знаешь
О, о, о, о
Так же, как я люблю тебя, детка
Полюблю кого-нибудь еще
Я не смогу быть с тобой, девочка
Если ты не можешь быть сама с собой
Не могу сказать, девочка, так сложно показать
Так сложно показать, да
Если ты умираешь, детка, я помогу тебе узнать, оооо
Не могу сказать, девочка, так сложно узнать
Так сложно узнать, так сложно узнать
Не могу сказать, девочка, так сложно узнать, оооо
Ну, если ты летишь, детка, если ты знаешь